Bombing Out - Jack White перевод на немецкий

Bombing Out

It's a more compelling example of cultural impact
Separating truth from fact
And all for the deadly greenbacks
But I'm gonna put up a fight
Yeah but that's alright
You're the only one I'm gonna call tonight
You thrill me, if you don't kill me
Cause I been bombing out
I been calling up the house and you're always out
Well, you ask me all kinds of questions
You like to drill me
Yeah I'm bombing out
Oh well I'm bombing out
I'm bombing out
Yes, well that's alright
You're the only one I'm gonna call tonight
You thrill me, if you don't kill me first
You're handing out sacrifices for anyone who wants less than more
Or more than less
More or less there's nothing left to sacrifice
Time is tight
But that's alright
You're the only one I'm gonna call tonight
You thrill me if you don't kill me
Cause I been bombing out
Calling up the house but you're always out
You ask me all kinds of questions
You like to drill me
I'm bombing out
I'm bombing out
I'm bombing out but that's alright
You're the only one I'm wanna call tonight yeah
You thrill me, if you don't kill me first
You are the unmoved mover
And I keep moving along
You are the unmoved mover
And I just keep moving along
I was born by the river
And just like that river I'm gonna keep moving along
And you are the unmoved mover
I will keep singing my song that's right
Yeah that's alright
You're the only one I'm gonna call tonight, yeah
You thrill me if you don't kill me
But I been bombing out
I been bombing out
I been bombing out
I been bombing out

Ich haue ab

Es ist ein überzeugenderes Beispiel für kulturelle Auswirkungen
Die Wahrheit von der Tatsache trennen
Und alles für die tödlichen Dollars
Aber ich werde mich wehren
Ja, aber das ist in Ordnung
Du bist die Einzige, die ich heute Abend anrufen werde
Du begeisterst mich, wenn du mich nicht umbringst
Weil ich auf der Flucht bin
Ich habe zu Hause angerufen und du bist immer unterwegs
Nun, du stellst mir alle möglichen Fragen
Du löcherst mich gerne
Ja, ich haue ab
Oh, ich haue ab
Ich haue ab
Ja, nun, das ist in Ordnung
Du bist die Einzige, die ich heute Abend anrufen werde
Du begeisterst mich, wenn du mich nicht zuerst umbringst
Du verteilst Opfergaben für jeden, der weniger als mehr will
Oder mehr als weniger
Mehr oder weniger gibt es nichts mehr zu opfern
Die Zeit ist knapp
Aber das ist in Ordnung
Du bist die Einzige, die ich heute Abend anrufen werde
Du begeisterst mich, wenn du mich nicht umbringst
Weil ich auf der Flucht bin
Ich rufe zu Hause an, aber du bist immer unterwegs
Du stellst mir alle möglichen Fragen
Du löcherst mich gerne
Ich haue ab
Ich haue ab
Ich haue ab, aber das ist in Ordnung
Du bist die Einzige, die ich heute Abend anrufen werde, ja
Du begeisterst mich, wenn du mich nicht zuerst umbringst
Du bist der unbewegte Beweger
Und ich bewege mich weiter
Du bist der unbewegte Beweger
Und ich bewege mich einfach weiter
Ich wurde am Fluss geboren
Und genau wie dieser Fluss werde ich mich weiterbewegen
Und du bist der unbewegte Beweger
Ich werde mein Lied weitersingen, das ist richtig
Ja, das ist in Ordnung
Du bist die Einzige, die ich heute Abend anrufen werde, ja
Du begeisterst mich, wenn du mich nicht umbringst
Aber ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht