Текст и перевод песни Jack White - Help Me Along

Help Me Along

If you help me along, I will promise to love you
Help me along and I promise to tell you
How I feel all along, I'll keep nothing else from you
Help me along and I'll help you as well

And I'm going to love you
And I'm willing to share
And I'm dying to take you
Everywhere

If I help you all along, will you try to forgive me?
Holding your arm as I follow your lead
If I help you along, will you try to live with me?
I will make sure you have all the things that you need

And I'm wanting to show you
That I'm willing to share
And I'm going to love you
Everywhere

And I'll go to wherever you're going to
I'll go to wherevеr you are
And I'll love you whenеver you say the word
I'll show you forever isn't far
Away

And I'm going to love you
And I'm willing to share
And I'm dying to take you
Everywhere

If you'll let me belong to you for richer or poorer
Let me belong to you for all that you're worth
Though the ties may unravel for the worse or for better
You should know that I'll travel to the ends of the Earth

And I'm wanting to show you
That I'm willing to share
And I'm going to love you
Everywhere

If you need help and your hand is empty
I'll give you my help by holding your hand
And I'll need you too, I just need you to let me
Show you my love in the palm of your hand

Помоги мне

Если ты поможешь мне, обещаю, я буду любить тебя,
Помоги мне, и я обещаю, расскажу тебе,
Что я чувствовал все это время, ничего не скрою от тебя.
Помоги мне, и я помогу тебе,

И буду любить тебя,
И буду готов делиться с тобой,
И я готов умереть, чтобы увезти тебя
Куда угодно.

Если я буду помогать тебе, попытаешься ли ты простить меня?
Я буду держать тебя за руку, следуя за тобой,
Если я буду помогать тебе, попытаешься ли ты жить со мной?
Я сделаю так, чтобы у тебя было все, что тебе нужно.

И я хочу показать тебе,
Что я готов делиться,
И я буду любить тебя
Везде.

И я пойду туда, куда пойдешь ты,
Я пойду туда, где ты,
И я буду любить тебя, когда бы ты ни произнесла это слово,
Я покажу тебе, что вечность не так уж далека,
Она близко.

И я буду любить тебя,
И буду готов делиться с тобой,
И я готов умереть, чтобы увезти тебя
Куда угодно.

Если ты позволишь мне принадлежать тебе, в богатстве или бедности,
Позволишь принадлежать тебе, чего бы тебе это ни стоило,
Даже если наши узы ослабнут, к худу или к добру,
Знай, что я пройду ради тебя до конца света.

И я хочу показать тебе,
Что я готов делиться,
И я буду любить тебя
Везде.

Если тебе понадобится помощь и твоя рука будет пуста,
Я помогу тебе, взяв тебя за руку,
И ты будешь нужна мне, мне просто нужно, чтобы ты позволила мне
Показать тебе свою любовь, держа тебя за руку.