Текст и перевод песни Jack White - I've Got You Surrounded (With My Love)

I've Got You Surrounded (With My Love)

Я окружил тебя (своей любовью)

I've got you surrounded

Я окружил тебя,

I've got you surrounded with my love

Я окружил тебя своей любовью.

Now, don't you know me, girl?

Разве ты не знаешь меня, девочка?

(Got you surrounded)

(Окружил тебя)

How well you know me?

Насколько хорошо ты меня знаешь?

(Got you surrounded, got you surrounded, boy)

(Окружил тебя, окружил тебя, мальчик)

How well do you know? How well do you know?

Насколько хорошо ты знаешь? Насколько хорошо ты знаешь?

(Yeah, Yeah)

(Да, да)

We need to find a place that's neutral

Нам нужно найти нейтральное место

And get it in our minds now that the feeling's mutual

И понять, что это чувство взаимно.

You've got love all around, all around you

Тебя окружает любовь, повсюду вокруг тебя,

You've got love all around, all around you (yes, you do)

Тебя окружает любовь, повсюду вокруг тебя (да, тебя),

(Yes, you do)

(Да, тебя)

I've got you surrounded

Я окружил тебя,

I've got you surrounded with my love

Я окружил тебя своей любовью.

Now don't you know me, girl?

Разве ты не знаешь меня, девочка?

I've got you surrounded, don't you know?

Я окружил тебя, разве ты не знаешь?

I've got you surrounded with my love

Я окружил тебя своей любовью.

Now don't you know me, girl? (Yeah)

Разве ты не знаешь меня, девочка? (Да)

(I know you know)

(Я знаю, что знаешь)

Falling down with you

Падаю вместе с тобой,

We trip and fall together

Мы спотыкаемся и падаем вместе.

Falling down

Падаю,

We trip and fall togеther

Мы спотыкаемся и падаем вместе.

Falling down

Падаю,

We trip and fall togethеr

Мы спотыкаемся и падаем вместе.

I know you well if I know you at all

Я знаю тебя хорошо, если вообще знаю,

And if you know me, can't you tell that I have

И если ты знаешь меня, разве ты не видишь, что я

I've got you surrounded with my love

Окружил тебя своей любовью.

Now don't you know me?

Разве ты не знаешь меня?

I've got you surrounded with my love

Я окружил тебя своей любовью.

Now don't you know me, girl?

Разве ты не знаешь меня, девочка?

Оцените перевод

Авторы: Jack White

Альбом

Entering Heaven Alive

дата релиза

22-07-2022

1 Love Is Selfish
2 If I Die Tomorrow
3 A Tip from You to Me
4 All Along the Way
5 Help Me Along
6 I've Got You Surrounded (With My Love)
7 Queen Of The Bees
8 A Tree on Fire from Within
9 Please God, Don't Tell Anyone
10 A Madman from Manhattan
11 Taking Me Back (Gently)

Еще альбомы