Missionary - Jack White перевод на немецкий

Missionary

Yeah

I'm backseat driving when you're driving me crazy
But I can't drive a stick
I'm getting used to hearing my name
It's no longer making me feel sick
It's like a California vibration
It must be sweeping the nation
It's like a new sensation

I'm on a mission, baby
I'm like a missionary
Put me in that position
And I'll make you miss me again
I'll make you miss me again

No cap, practical perspective
I'm skeptical of anything
I'll find myself a new directive
It's gonna surround you like a boxing ring

I'm hitting you from every angle
I'm not begging you on bended knee
I'm not taking anything for granted
I'm gonna grow on you like an apple seed
I'm everything that you need

I'm an affection addict
But I'm getting better at it
I'm living in your attic
But I will not be there for long
'Cause I got a brand new song
Sing it!

I'm a backdoor slammer
Metal hammer
Coming down on what I need to nail
Ooh! Ooh!
I'm gonna make you miss me
Make you miss me again
I'll make you miss me again

I'm on a mission, baby
I'm like a missionary
Put me in that position
And I'll make you miss me again
Will you ever miss me again?

Missionar

Yeah

Ich bin Beifahrer, wenn du mich verrückt machst
Aber ich kann nicht schalten
Ich gewöhne mich daran, meinen Namen zu hören
Es macht mich nicht mehr krank
Es ist wie eine kalifornische Vibration
Es muss die Nation erfassen
Es ist wie eine neue Sensation

Ich bin auf einer Mission, Baby
Ich bin wie ein Missionar
Bring mich in diese Position
Und ich werde dafür sorgen, dass du mich wieder vermisst
Ich werde dafür sorgen, dass du mich wieder vermisst

Keine Übertreibung, praktische Perspektive
Ich bin skeptisch gegenüber allem
Ich werde mir eine neue Direktive suchen
Es wird dich umgeben wie ein Boxring

Ich treffe dich aus jedem Winkel
Ich bettle dich nicht auf Knien an
Ich nehme nichts als selbstverständlich hin
Ich werde an dir wachsen wie ein Apfelkern
Ich bin alles, was du brauchst

Ich bin süchtig nach Zuneigung
Aber ich werde besser darin
Ich wohne in deinem Dachgeschoss
Aber ich werde nicht lange dort sein
Denn ich habe ein brandneues Lied
Sing es!

Ich bin ein Hintertür-Zuschläger
Metallhammer
Der auf das niederkommt, was ich nageln muss
Ooh! Ooh!
Ich werde dafür sorgen, dass du mich vermisst
Dafür sorgen, dass du mich wieder vermisst
Ich werde dafür sorgen, dass du mich wieder vermisst

Ich bin auf einer Mission, Baby
Ich bin wie ein Missionar
Bring mich in diese Position
Und ich werde dafür sorgen, dass du mich wieder vermisst
Wirst du mich jemals wieder vermissen?