Текст и перевод песни Jack White - Never Far Away

Never Far Away

Walking home to you
Walking home to you
I'm talking through my wounds that I'm bleeding out for you
Talking through my wounds
Walking home to you

I listen when I can
I listen when I can
To this picture of you I carry in my hand
Lets me hear you say
You're never far away

And the dirt beneath my heels in the road
Obeys command to me and serves me as I go
And though it help to know you're never far away
I can't help wondering how you might feel about me today

Ada let me know
Ada let me know
Will you want me back or is it better if I go
Will you want me back
Ada let me know

That Carolina wind
That Carolina Wind
It blows in my eyes and makes me realize
The trouble that I'm in
That Carolina Wind

And the dirt beneath my heels in the road
Obeys command to me and serves me as I go
And though it help to know you're never far away
I can't help wondering how you might feel about me today

You'll see me in a dream
You'll see me in a dream
You'll see me in a dream across a mountain stream
And you will hear me say
You're never far away
Never far away
Never far away

Jamais loin

Je marche chez toi
Je marche chez toi
Je parle à travers mes blessures que je saigne pour toi
Parler à travers mes blessures
Je marche chez toi

J'écoute quand je peux
J'écoute quand je peux
Cette image de toi que je porte dans ma main
Me laisse entendre que tu dis
Tu n'es jamais loin

Et la poussière sous mes talons sur la route
Obéit à mes ordres et me sert comme je vais
Et même si ça aide de savoir que tu n'es jamais loin
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que tu peux penser de moi aujourd'hui

Ada, fais-le moi savoir
Ada, fais-le moi savoir
Voudras-tu me reprendre ou est-ce mieux si je pars
Voudras-tu me reprendre
Ada, fais-le moi savoir

Ce vent de Caroline
Ce vent de Caroline
Il souffle dans mes yeux et me fait réaliser
Le pétrin dans lequel je suis
Ce vent de Caroline

Et la poussière sous mes talons sur la route
Obéit à mes ordres et me sert comme je vais
Et même si ça aide de savoir que tu n'es jamais loin
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que tu peux penser de moi aujourd'hui

Tu me verras dans un rêve
Tu me verras dans un rêve
Tu me verras dans un rêve au-dessus d'un ruisseau de montagne
Et tu m'entendras dire
Tu n'es jamais loin
Jamais loin
Jamais loin