Old Scratch Blues - Jack White перевод на немецкий

Old Scratch Blues

Jack has said she warned you
So tell me how you're gonna be
She's acting like she owned you, dethroned you
But nothing in the world is free

I think I need a tailor
This happens to me all the time
I'm cursin' like a drunken sailor
I'll trade a nickel for a dime anytime

I'll take you to the border
And show you how you're gonna be free
This machine is out of order, it stole my quarter
And now there's nothing left to take from me

A motorcycle rolling
And a percentage of the profit too
Another holy psycho trolling
So tell me how to stop this fool

Up until you figure it out
You never will be able to trust me
This suckers wanna twist and shout, they're fighting it out
Until they find the key to leave, they will not bust me

Jack has said she warned you
So tell me everything you know
I'm not trying to alarm you or harm you
But is there something that I need to know?

You're gonna find out
You're gonna find out
You're gonna find out, you're gonna find out
Everything you need to give for free, to be a sellout

Jack has said she warned you
So tell me how it's gonna be
She's acting it like she owned you, bethroned you
But nothing in this world is free, at least not for me

Blues vom alten Teufel

Jack hat gesagt, sie hat dich gewarnt
Also sag mir, wie es dir ergehen wird
Sie tut so, als ob sie dich besäße, dich entthront hätte
Aber nichts auf der Welt ist umsonst

Ich glaube, ich brauche einen Schneider
Das passiert mir ständig
Ich fluche wie ein betrunkener Seemann
Ich tausche jederzeit einen Nickel gegen einen Dime

Ich bringe dich zur Grenze
Und zeige dir, wie du frei sein wirst
Dieser Automat ist defekt, er hat meine Münze gestohlen
Und jetzt gibt es nichts mehr, was man mir nehmen könnte

Ein Motorrad rollt
Und auch ein Anteil am Gewinn
Noch ein heiliger Psycho trollt
Also sag mir, wie ich diesen Narren aufhalten kann

Bis du es herausgefunden hast
Wirst du mir niemals vertrauen können
Diese Idioten wollen schreien und toben, sie kämpfen es aus
Bis sie den Schlüssel zum Gehen finden, werden sie mich nicht schnappen

Jack hat gesagt, sie hat dich gewarnt
Also erzähl mir alles, was du weißt
Ich versuche nicht, dich zu beunruhigen oder dir zu schaden
Aber gibt es etwas, das ich wissen muss?

Du wirst es herausfinden
Du wirst es herausfinden
Du wirst es herausfinden, du wirst es herausfinden
Alles, was du umsonst geben musst, um ein Ausverkauf zu sein

Jack hat gesagt, sie hat dich gewarnt
Also sag mir, wie es sein wird
Sie tut so, als ob sie dich besäße, dich *thront* hätte
Aber nichts auf dieser Welt ist umsonst, zumindest nicht für mich