That's How I'm Feeling - Jack Whiteперевод на немецкий

That's How I'm Feeling

So fühle ich mich

When it's cold outside

Wenn es draußen kalt ist

I need the strength to stay alive

Brauche ich die Kraft, um am Leben zu bleiben

And when I'm in my home

Und wenn ich zu Hause bin

I need the strength to be alone

Brauche ich die Kraft, um allein zu sein

That's how I'm feeling

So fühle ich mich

That's how I'm feeling right now

So fühle ich mich gerade

That's how I'm feeling

So fühle ich mich

That's how I'm feeling right now

So fühle ich mich gerade

Yeah

(Yeah)

(Ja)

Oh, yeah

Oh, ja

And when I see you at night

Und wenn ich dich nachts sehe

I need an electric light

Brauche ich ein elektrisches Licht

And when you call me at home

Und wenn du mich zu Hause anrufst

You only hear a dial tone

Hörst du nur ein Freizeichen

When it's cold outside

Wenn es draußen kalt ist

I need the strength to stay alive

Brauche ich die Kraft, um am Leben zu bleiben

And when I'm in my home

Und wenn ich zu Hause bin

I need the strength to be alone

Brauche ich die Kraft, um allein zu sein

That's how I'm feeling

So fühle ich mich

That's how I'm feeling right now

So fühle ich mich gerade

That's how I'm feeling

So fühle ich mich

That's how I'm feeling right now

So fühle ich mich gerade

Yeah

Oh, yeah

Oh, ja

Oh, yeah

Oh, ja

Oh, yeah

Oh, ja

Oh, yeah

Oh, ja

(I need the strength to stay alive)

(Ich brauche die Kraft, um am Leben zu bleiben)

(The strength to stay alive)

(Die Kraft, um am Leben zu bleiben)

And when the demons arrive (I need the strength to stay alive)

Und wenn die Dämonen kommen (Ich brauche die Kraft, um am Leben zu bleiben)

I need to walk towards the light (I need to walk towards the light)

Muss ich zum Licht gehen (Ich muss zum Licht gehen)

And when I'm feeling this way (I shouldn't have to be ashamed)

Und wenn ich mich so fühle (Ich sollte mich nicht schämen müssen)

I shouldn't have to be ashamed because

Ich sollte mich nicht schämen müssen, denn

That's how I'm feeling

So fühle ich mich

That's how I'm feeling right now

So fühle ich mich gerade

That's how I'm feeling, feeling

So fühle ich mich, fühle mich

That's how I'm feeling right now

So fühle ich mich gerade

Yeah

Oh, yeah

Oh, ja

Oh, yeah

Oh, ja

Oh, yeah

Oh, ja

Oh, yeah

Oh, ja

Оцените перевод

Авторы: John Anthony White

Альбом

No Name

дата релиза

02-08-2024

1 Missionary
2 Number One With A Bullet
3 Morning At Midnight
4 Terminal Archenemy Endling
5 Underground
6 Tonight (Was A Long Time Ago)
7 What's The Rumpus?
8 Bombing Out
9 Archbishop Harold Holmes
10 It's Rough On Rats (If You're Asking)
11 That's How I'm Feeling
12 Bless Yourself
13 Old Scratch Blues

Еще альбомы