Текст и перевод песни Jack White - The White Raven

The White Raven

A neutral peace comes from painted pieces
A brutal feast on the tainted beasts and
A white machine gun, a white machine gun
Baby blue grenade, a shade of kelly green machine gun

My uniform is invisible
My camouflage is invisible
I dip my hands into sand, now I'm visible
Sewin' leaves onto my skin and my material

My motives are invisible
My armor is invincible

The arms will go where the army goes
A raven black in the fallen snow
A palpitation from a heart of gold
A bit of salvation in thе bitter cold

My uniform is invisible
My camouflage is invisiblе
I dip my hands into sand and I'm visible
Sewin' leaves onto my skin and my material

My motives are invisible
My armor is invincible

Белый ворон

Хрупкий мир из искажённых осколков,
Жестокий пир из осквернённых зверей,
Белый пулемёт, белый пулемёт,
Голубая граната, пулемёт цвета зелёной листвы.

Моя форма невидима,
Мой камуфляж невидим,
Опускаю руки в песок – и становлюсь заметен,
Пришиваю листья к коже, к своей плоти.

Мои мотивы невидимы,
Моя броня непобедима.

Оружие пойдёт туда, куда и армия,
Ворон чёрный на белом снегу,
Сердцебиение золотого сердца,
Немного спасения в леденящем холоде.

Моя форма невидима,
Мой камуфляж невидим,
Опускаю руки в песок – и становлюсь заметен,
Пришиваю листья к коже, к своей плоти.

Мои мотивы невидимы,
Моя броня непобедима.