Tonight (Was A Long Time Ago) - Jack White перевод на немецкий

Tonight (Was A Long Time Ago)

Sometimes it's over before it begins
And you feel all those needles and pins
And before I confess all I know
Feels like tonight was a long time ago

She's flickin' the light
Up on the stairs
The signal she's finally there
You have to go now
Before they come home
Tonight was a long time ago

My pains been released from my core
And I feel better than ever before
And just when she opened the door
I thought tonight was a long time ago

She's flickin' the light
Up on the stairs
The signal she's finally there
You have to go now
Before they come home
Tonight was a long time ago
(Yeah)

She's flickin' the light
Up on the stairs
The signal she's finally there
You have to go now
Before they come home
Tonight was a long time ago

Its déjà vu all over again
The memories in my medicine
And more fatigue is frightening
Well sometimes its over before it begins

Sometimes its over before it begins
Sometimes its over before it begins
Sometimes its over before it begins

Tonight was a long time ago
And all those 10,000 feet on the floor
And right after I've played all I know
I thought tonight was a long time ago

She's flickin' the light
Up on the stairs
The signal she's finally there
You have to go now
Before they come home
'Cause tonight was a long time ago
Oh
Oh
Oh!

Heute Nacht (War Vor Langer Zeit)

Manchmal ist es vorbei, bevor es beginnt
Und du fühlst all diese Nadeln und Stiche
Und bevor ich alles gestehe, was ich weiß
Fühlt es sich an, als wäre heute Nacht vor langer Zeit gewesen

Sie knipst das Licht an
Oben an der Treppe
Das Signal, dass sie endlich da ist
Du musst jetzt gehen
Bevor sie nach Hause kommen
Heute Nacht war vor langer Zeit

Mein Schmerz wurde aus meinem Innersten befreit
Und ich fühle mich besser als je zuvor
Und gerade als sie die Tür öffnete
Dachte ich, heute Nacht war vor langer Zeit

Sie knipst das Licht an
Oben an der Treppe
Das Signal, dass sie endlich da ist
Du musst jetzt gehen
Bevor sie nach Hause kommen
Heute Nacht war vor langer Zeit
(Ja)

Sie knipst das Licht an
Oben an der Treppe
Das Signal, dass sie endlich da ist
Du musst jetzt gehen
Bevor sie nach Hause kommen
Heute Nacht war vor langer Zeit

Es ist ein Déjà-vu, immer und immer wieder
Die Erinnerungen in meiner Medizin
Und mehr Müdigkeit ist beängstigend
Nun, manchmal ist es vorbei, bevor es beginnt

Manchmal ist es vorbei, bevor es beginnt
Manchmal ist es vorbei, bevor es beginnt
Manchmal ist es vorbei, bevor es beginnt

Heute Nacht war vor langer Zeit
Und all diese 3.000 Meter auf dem Boden
Und gleich nachdem ich alles gespielt habe, was ich kann
Dachte ich, heute Nacht war vor langer Zeit

Sie knipst das Licht an
Oben an der Treppe
Das Signal, dass sie endlich da ist
Du musst jetzt gehen
Bevor sie nach Hause kommen
Denn heute Nacht war vor langer Zeit
Oh
Oh
Oh!