Текст и перевод песни Jack and the Weatherman - Special Girl

Special Girl

Like leaves falling to the forest floor
Or waves crashing on the ocean's shore
Like clouds flying through the autumn sky
There seemed to be an endless supply
What the hell are you looking for?
She must have seen that I was lost
I knew I had to make her believe
That I needed her, and she needed me
Trust me baby it will be just fine
Come and lay in these arms of mine
Together we are GOING to rule the world
From now on you're my special girl
She said, take a really good look at me
I've been here before, so don't fuck with me
Now hold me tight in those arms of yours
Cause all I need is a little love
Trust me baby it will be just fine
Come and lay in these arms of mine
Together we are GOING to rule the world
From now on you're my special girl
All this time I've been looking for a girl like you to take me down
You were nowhere to be found, you were nowhere to be found
So I opened my heart and I tried my luck I was just fooling around
I swear those days are over now
Trust me baby it will be just fine
Come and lay in these arms of mine
Together we are going to rule the world
From now on you're my special girl
From now on you're my special girl
From now on you're my special girl
From now on you're my special girl

Fille spéciale

Comme des feuilles tombant au sol de la forêt
Ou des vagues s'écrasant sur le rivage
Comme des nuages ​​qui traversent le ciel d'automne
Il semblait y avoir une réserve infinie
Qu'est-ce que tu cherches ?
Elle a dû voir que j'étais perdu
Je savais que je devais la faire croire
Que j'avais besoin d'elle, et qu'elle avait besoin de moi
Fais-moi confiance ma chérie, tout ira bien
Viens te coucher dans mes bras
Ensemble, nous allons régner sur le monde
Désormais, tu es ma fille spéciale
Elle a dit, regarde-moi bien
J'ai déjà été là, alors ne me provoque pas
Maintenant, serre-moi fort dans tes bras
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour
Fais-moi confiance ma chérie, tout ira bien
Viens te coucher dans mes bras
Ensemble, nous allons régner sur le monde
Désormais, tu es ma fille spéciale
Tout ce temps, j'ai cherché une fille comme toi pour me faire tomber
Tu n'étais nulle part, tu n'étais nulle part
Alors j'ai ouvert mon cœur et j'ai tenté ma chance, je jouais juste
Je jure que ces jours sont terminés maintenant
Fais-moi confiance ma chérie, tout ira bien
Viens te coucher dans mes bras
Ensemble, nous allons régner sur le monde
Désormais, tu es ma fille spéciale
Désormais, tu es ma fille spéciale
Désormais, tu es ma fille spéciale
Désormais, tu es ma fille spéciale