Текст и перевод песни Jack and the Weatherman - The Lucky Ones

The Lucky Ones

Find it hard to say
Swear that I′m okay
But you're lighting up my ways
For that living′s easy

Each and every day
The walls I keep away
And whoever's there to stay
That living's easy

They don′t feel it in the air, they don′t feel it in the air
Ain't it crazy that we′re here? Ain't it crazy that we′re here?

We are the lucky ones, every single one of us
Born underneath the stars
We are the lucky ones, every single one of us
Take a look at where you are

Find it hard to live
When everything that it
Keeps changing up and I'm afraid that Imma caught up in it
Each and every day
Something stands beyond my way
It keeps telling me that the world′s in need of some energy, yeah

Don't you feel it in the air? Don't you feel it in the air?
We are the lucky ones, every single one of us
Born underneath the stars
We are the lucky ones, every single one of us
Take a look at where you are

Everybody′s walking by me
They don′t seem to realize that
Every single day we fightin'
Baby they′re just scared of us
Focus on the should and would and and could and how we're gonna get it
Everything is spinning while we walk underneath the stars

We are the lucky ones, every single one of us
Born underneath the stars
We are the lucky ones, every single one of us
Born underneath the stars
We are the lucky ones, every single one of us
Take a look at where you are

Les chanceux

J'ai du mal à le dire
J'jure que je vais bien
Mais tu illumines mes journées
Car la vie est facile

Chaque jour
Les murs que je garde à distance
Et qui que ce soit qui est là pour rester
La vie est facile

Ils ne le sentent pas dans l'air, ils ne le sentent pas dans l'air
N'est-ce pas fou que nous soyons ici ? N'est-ce pas fou que nous soyons ici ?

Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Nés sous les étoiles
Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Regarde où tu es

J'ai du mal à vivre
Quand tout ce qui
Continue de changer et j'ai peur d'être pris dedans
Chaque jour
Quelque chose se dresse sur mon chemin
Il ne cesse de me dire que le monde a besoin d'énergie, oui

Ne le sens-tu pas dans l'air ? Ne le sens-tu pas dans l'air ?
Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Nés sous les étoiles
Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Regarde où tu es

Tout le monde passe à côté de moi
Ils ne semblent pas réaliser que
Chaque jour nous nous battons
Chérie, ils ont juste peur de nous
Concentre-toi sur le "devrait", le "voudrait" et le "pourrait" et comment nous allons l'obtenir
Tout tourne tandis que nous marchons sous les étoiles

Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Nés sous les étoiles
Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Nés sous les étoiles
Nous sommes les chanceux, chacun d'entre nous
Regarde où tu es