Текст и перевод песни Jack and the Weatherman - This Town

This Town

Everybody knows, I'm the one that goes nowhere
I just walk around
Every knows, I'm the one that doesn't care
I just sit around
Waiting on the world to give me something true
A reason to change my view
A reason to wake up each day with a smile on my face
But there's something in the air here, that's got me lighted up
I said there's something in the air here, that's got me fire it up
I'm changing, I feel it
This town has taking up a part of me
Amazing, this feeling
Finally I feel at home, I feel free
I'm changing, I feel it
Ooooh! this town, this town
Amazing, this feeling
Yeah, this town has got the best of me
How I used to feel
How I used to feel different
Feel a lot of plains
Something told me
Something told me that I better run away
So I ran away
But you know how they say: that home is where your heart is
But we can't seem to agree on this
I need to find another way to spend my days
Gotta find a place with a brand new name
I need to make a change and stay this way
There's something in the air here, that's got me lighted up
I said there's something in the air here, that's got me fire it up
I'm changing, I feel it
This town has taking up a part of me
Amazing, this feeling
Finally I feel at home, I feel free
I'm changing, I feel it
Ooooh, this town, this town
Amazing, this feeling
Yeah, this town has got the best of me
I'm changing, I feel it
This town has taking up a part of me
Amazing, this feeling
Finally I feel at home, I feel free
I'm changing, I feel it
Ooooh! this town, this town
Amazing, this feeling
Yeah, this town has got the best of me
This town has got the best of me
It is amazing

Cette ville

Tout le monde sait, je suis celui qui ne va nulle part
Je me promène juste
Tout le monde sait, je suis celui qui ne s'en soucie pas
Je me contente de m'asseoir
Attendant que le monde me donne quelque chose de vrai
Une raison de changer mon point de vue
Une raison de me réveiller chaque jour avec un sourire sur mon visage
Mais il y a quelque chose dans l'air ici, qui m'a allumé
J'ai dit qu'il y a quelque chose dans l'air ici, qui m'a enflammé
Je change, je le sens
Cette ville a pris une partie de moi
C'est incroyable, ce sentiment
Enfin, je me sens chez moi, je me sens libre
Je change, je le sens
Ooooh! cette ville, cette ville
C'est incroyable, ce sentiment
Ouais, cette ville a eu le meilleur de moi
Comment je me sentais avant
Comment je me sentais différent
Sentir beaucoup de plaines
Quelque chose m'a dit
Quelque chose m'a dit que j'avais mieux faire de m'enfuir
Alors je me suis enfui
Mais tu sais ce qu'on dit : la maison est là où se trouve ton cœur
Mais on ne semble pas être d'accord là-dessus
J'ai besoin de trouver une autre façon de passer mes journées
Je dois trouver un endroit avec un nouveau nom
Je dois changer et rester comme ça
Il y a quelque chose dans l'air ici, qui m'a allumé
J'ai dit qu'il y a quelque chose dans l'air ici, qui m'a enflammé
Je change, je le sens
Cette ville a pris une partie de moi
C'est incroyable, ce sentiment
Enfin, je me sens chez moi, je me sens libre
Je change, je le sens
Ooooh, cette ville, cette ville
C'est incroyable, ce sentiment
Ouais, cette ville a eu le meilleur de moi
Je change, je le sens
Cette ville a pris une partie de moi
C'est incroyable, ce sentiment
Enfin, je me sens chez moi, je me sens libre
Je change, je le sens
Ooooh! cette ville, cette ville
C'est incroyable, ce sentiment
Ouais, cette ville a eu le meilleur de moi
Cette ville a eu le meilleur de moi
C'est incroyable