Текст и перевод песни Jack and the Weatherman - Tomorrow
I've
been
sitting
around,
J'ai
traîné,
Feeling
down,
Je
me
suis
senti
mal,
Stressing
out,
J'ai
stressé,
Wearing
a
frown.
J'avais
la
tête
basse.
Waiting
for
some
better
days
to
come
my
way.
J'attends
de
meilleurs
jours
qui
arrivent.
I've
been
hiding
out,
Je
me
suis
caché,
Knowing
people
are
talking
about
me,
Sachant
que
les
gens
parlent
de
moi,
Feeling
like
a
clown
sitting
in
my
house
all
day.
Je
me
sens
comme
un
clown
assis
à
la
maison
toute
la
journée.
It's
been
so
long
sins
I
had
a
little
fun,
Ça
fait
si
longtemps
que
je
ne
me
suis
pas
amusé
un
peu,
I
can't
seem
to
just
chill
or
concentrate.
Je
n'arrive
pas
à
me
détendre
ou
à
me
concentrer.
And
all
these
little
thoughts
they
go
around
in
my
head,
Et
toutes
ces
petites
pensées
tournent
dans
ma
tête,
It's
just
a
little
bit
too
much
of
the
same
today.
C'est
juste
un
peu
trop
de
la
même
chose
aujourd'hui.
But
tomorrow
Mais
demain
I'm
gonna
deal
with
it.
Je
vais
m'en
occuper.
Because
if
life
ain't
working
out
the
way
you
want,
you
better
fix
that
shit.
Parce
que
si
la
vie
ne
se
déroule
pas
comme
tu
le
souhaites,
tu
ferais
mieux
de
régler
ça.
Tomorrow,
Demain,
I'm
gonna
take
care
of
it.
Je
vais
m'en
occuper.
I'm
gonna
take
all
of
my
problems
and
turn
them
into
something
positive.
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes
et
les
transformer
en
quelque
chose
de
positif.
Tick
tack
toe,
Tic
tac
toe,
Another
day
is
gone,
Une
autre
journée
est
passée,
The
minutes
and
the
hours
are
just
floating
along,
Les
minutes
et
les
heures
flottent,
And
I'm
standing
on
the
shore
waving
at
what
I
could
have
done
now.
Et
je
suis
debout
sur
le
rivage
en
train
de
saluer
ce
que
j'aurais
pu
faire
maintenant.
And
in
the
end
I
only
got
myself
to
blame,
Et
au
final,
je
n'ai
que
moi-même
à
blâmer,
It's
time
for
change,
Il
est
temps
de
changer,
I
need
to
do
something,
J'ai
besoin
de
faire
quelque
chose,
I
need
to
get
up,
J'ai
besoin
de
me
lever,
Set
up,
De
me
mettre
en
place,
Move
up,
D'avancer,
And
get
back
in
the
game.
Et
de
retourner
dans
le
jeu.
Did
you
here
me
say
that.
As-tu
entendu
ce
que
j'ai
dit
?
Tomorrow
Demain
I'm
gonna
deal
with
it.
Je
vais
m'en
occuper.
Because
if
life
ain't
working
out
the
way
you
want,
you
better
fix
that
shit.
Parce
que
si
la
vie
ne
se
déroule
pas
comme
tu
le
souhaites,
tu
ferais
mieux
de
régler
ça.
Tomorrow,
Demain,
I'm
gonna
take
care
of
it.
Je
vais
m'en
occuper.
I'm
gonna
take
all
of
my
problems
and
turn
them
into
something
positive.
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes
et
les
transformer
en
quelque
chose
de
positif.
Well
I
finally
found
the
courage
to
step
into
the
light,
Eh
bien,
j'ai
finalement
trouvé
le
courage
de
me
diriger
vers
la
lumière,
Ain't
gonna
give
it
up
without
a
fight,
Je
ne
vais
pas
abandonner
sans
me
battre,
Make
it
right,
Je
vais
arranger
ça,
Step
outside,
shine
bright,
Je
vais
sortir,
briller,
It's
time
to
take
care
of
my
business,
Il
est
temps
de
m'occuper
de
mes
affaires,
I'm
gonna
win
this,
I'm
all
up
in
this,
Je
vais
gagner,
je
suis
dedans,
I'm
gonna
kill
this
bit,
Je
vais
tuer
ce
truc,
Remembering
the
times
when
I
felt
like
shit,
Je
me
souviens
du
temps
où
je
me
sentais
mal,
Gone
with
the
sorrows,
Fini
les
chagrins,
This
is
the
new
kid,
I
got
true
grit,
C'est
le
nouveau
moi,
j'ai
du
cran,
And
I
finally
trust
myself
enough
to
know
I'm
gonna
make
it
until.
Et
j'ai
enfin
assez
confiance
en
moi
pour
savoir
que
j'y
arriverai
jusqu'à...
Tomorrow
Demain
I'm
gonna
deal
with
it.
Je
vais
m'en
occuper.
Because
if
life
ain't
working
out
the
way
you
want,
you
better
fix
that
shit.
Parce
que
si
la
vie
ne
se
déroule
pas
comme
tu
le
souhaites,
tu
ferais
mieux
de
régler
ça.
Tomorrow,
Demain,
I'm
gonna
take
care
of
it.
Je
vais
m'en
occuper.
I'm
gonna
take
all
of
my
problems
and
turn
them
into
something
positive.
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes
et
les
transformer
en
quelque
chose
de
positif.
Tomorrow
Demain
I'm
gonna
deal
with
it.
Je
vais
m'en
occuper.
Because
if
life
ain't
working
out
the
way
you
want,
you
better
fix
that
shit.
Parce
que
si
la
vie
ne
se
déroule
pas
comme
tu
le
souhaites,
tu
ferais
mieux
de
régler
ça.
Tomorrow,
Demain,
I'm
gonna
take
care
of
it.
Je
vais
m'en
occuper.
I'm
gonna
take
all
of
my
problems
and
turn
them
into
something
positive.
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes
et
les
transformer
en
quelque
chose
de
positif.
Tomorrow,
Demain,
I'm
gonna
take
care
of
it.
Je
vais
m'en
occuper.
I'm
gonna
take
all
of
my
problems
and
turn
them
into
something
positive.
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes
et
les
transformer
en
quelque
chose
de
positif.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.