Текст и перевод песни Jack and the Weatherman - You and Me

You and Me

Look at us
All grown up
Doesn't feel that way,
We look the part
We had our hopes
We had our loves
We had our dreams and got to live them one by one

And every single we're
Finding a different way to
Stick together let the love become our only way see

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

So look at us
All those years
All the moments all the laughter all the tears
Imagine we back then,
Got to meet
How would our lives have looked then
Who would we be
'Cause I don't know if I could've
Done it all without you
We found a place and called it home, hell I'm so glad I found you

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

And every single day we'll
Find a different way to
Stick together let the love our only way see

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

Ты и я

Взгляни на нас,
Совсем взрослые.
И не скажешь, правда?
Но выглядим так.
У нас были надежды,
У нас были любимые,
У нас были мечты, и мы прожили их одну за другой.

И каждый день мы
Находим новый способ
Быть вместе, позволяя любви стать нашим единственным путем.

Это не всегда было легко,
Не всегда было грандиозно.
Теперь я оглядываюсь назад, и все, что я вижу,
Это ты и я.

Так взгляни на нас,
Все эти годы,
Все моменты, весь смех, все слезы.
Представь, если бы мы тогда,
Встретились,
Как бы сложилась наша жизнь?
Кем бы мы стали?
Ведь я не знаю, смог бы я
Пройти через все это без тебя.
Мы нашли место и назвали его домом, черт возьми, я так рад, что нашел тебя.

Это не всегда было легко,
Не всегда было грандиозно.
Теперь я оглядываюсь назад, и все, что я вижу,
Это ты и я.

И каждый день мы будем
Находить новый способ
Быть вместе, позволяя любви стать нашим единственным путем.

Это не всегда было легко,
Не всегда было грандиозно.
Теперь я оглядываюсь назад, и все, что я вижу,
Это ты и я.