Текст и перевод песни Jack in Water - Everyone Will Be Lost

Everyone Will Be Lost

Backwards is always cold
Forward is always brighter
Hold on to your early dreams
So long to the crippling regret

What's that you said
There's an end
But who decides it?

When does the breaking start?
How does the air just leave you?
The ground seems a scary place
No home for you or me

I thought this lasts forever and ever
But now you're saying

We all stop

Everyone I love they will be lost
Now how am I supposed to sleep again?

I guess it's a little freeing knowing it's all just once
No time to sit back and sulk
Think quick or the days will fade

Please say again
What is this end you speak of so calmly?
I know I'm young but you are not
What if something happens?

I thought this lasts forever and ever
But then one day

It all stops

Everyone I love they will be lost
Now how am I supposed to sleep again?

If everyone around me just explodes
And floats away and evaporates and sinks into the sea
And drifts into a whale and the whale loses her father
And I'm swimming round inside.

I'm getting lost around my head
And it feels a little heavy and it feels a little heavy.

Everyone I love will turn to dust
And surely that will have to be enough.

Все будут потеряны

Назад - всегда холодно,
Вперед - всегда светлее.
Держись за свои детские мечты,
Прощай, съедающее чувство сожаления.

Что ты сейчас сказал?
Что всему приходит конец?
Но кто это решает?

Когда все начинает рушиться?
Как это - когда воздух просто покидает тебя?
Земля кажется таким страшным местом,
Нет дома ни для тебя, ни для меня.

Я думал, это длится вечно,
Но теперь ты говоришь...

Что мы все остановимся.

Все, кого я люблю, будут потеряны.
Как же мне теперь спать по ночам?

Наверное, немного освобождает мысль о том, что все это происходит лишь однажды.
Нет времени сидеть сложа руки и хандрить.
Думай быстро, иначе дни промелькнут, как один миг.

Пожалуйста, скажи еще раз...
Что это за конец, о котором ты говоришь так спокойно?
Я знаю, я молод, но ты-то нет.
Что, если что-то случится?

Я думал, это длится вечно,
Но однажды...

Все остановится.

Все, кого я люблю, будут потеряны.
Как же мне теперь спать по ночам?

Если все вокруг меня просто взорвутся,
И улетят, и испарятся, и утонут в море,
И превратятся в кита, а кит потеряет своего отца,
И я буду плавать у него внутри.

У меня голова идет кругом,
И это немного тяжело, это так тяжело.

Все, кого я люблю, превратятся в прах,
И этого, несомненно, будет достаточно.