You Don't Feel Like Home - Jack in Water перевод на немецкий

You Don't Feel Like Home

I fall back into my teens
Whenever I get close but

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
But you did once and if time stood still

I'd wait for hours
For a glimpse of those child like chills
But all the things I've said
Move further from my mouth

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
When I fall backwards

You're no more than births and funerals
You're no more than all I've been
Where there once was grudge
There's now peace and a sense of end
I'll mourn your gradual death but cherish every breath

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
When I fall backwards

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
But you did once

Du fühlst dich nicht wie Zuhause an

Ich falle zurück in meine Jugendjahre
Immer wenn ich nahekomme, aber

Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Für mich nicht mehr
Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Aber das tatest du einst, und wenn die Zeit stillstünde

Würde ich stundenlang warten
Auf einen flüchtigen Blick dieser kindlichen Schauer
Aber all die Dinge, die ich gesagt habe
Rücken weiter weg von meinem Mund

Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Für mich nicht mehr
Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Wenn ich zurückfalle

Du bist nicht mehr als Geburten und Beerdigungen
Du bist nicht mehr als alles, was ich gewesen bin
Wo einst Groll war
Ist jetzt Frieden und ein Gefühl des Endes
Ich werde deinen langsamen Tod betrauern, aber jeden Atemzug wertschätzen

Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Für mich nicht mehr
Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Wenn ich zurückfalle

Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Für mich nicht mehr
Du fühlst dich nicht wie Zuhause an
Aber das tatest du einst