You Don't Feel Like Home - Jack in Water перевод на русский

You Don't Feel Like Home

I fall back into my teens
Whenever I get close but

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
But you did once and if time stood still

I'd wait for hours
For a glimpse of those child like chills
But all the things I've said
Move further from my mouth

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
When I fall backwards

You're no more than births and funerals
You're no more than all I've been
Where there once was grudge
There's now peace and a sense of end
I'll mourn your gradual death but cherish every breath

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
When I fall backwards

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
But you did once

Ты Больше Не Похожа На Доm

Я снова превращаюсь в подростка,
Всякий раз, когда я приближаюсь, но

Ты больше не похожа на дом
Для меня.
Ты больше не похожа на дом,
Но когда-то была похожа, и если бы время остановилось,

Я бы ждал часами,
Чтобы увидеть проблеск той детской дрожи.
Но все, что я сказал,
Все дальше от моих уст.

Ты больше не похожа на дом
Для меня.
Ты больше не похожа на дом,
Когда я оглядываюсь назад.

Ты не более чем рождения и похороны,
Ты не более чем все, чем я был.
Где когда-то была обида,
Теперь царит мир и ощущение конца.
Я буду оплакивать твою постепенную смерть, но дорожить каждым вздохом.

Ты больше не похожа на дом
Для меня.
Ты больше не похожа на дом,
Когда я оглядываюсь назад.

Ты больше не похожа на дом
Для меня.
Ты больше не похожа на дом,
Но когда-то была похожа.