911 - Original Edit - Jack of Sound перевод на французский

911 - Original Edit

You have reached a non-working number

What are you doing in my room?

Who are you?
Is this... this is the emergency call
If you don't leave...
- Do you want me to stay and read you a story?
I said get out!
- Poke their knives into your head
- Here, there and everywhere
You have to take him
- You have reached a non-working number
Who are you? What are you doing in my room?
Hello, mum? This is my last call
- You have reached a non-working number (a non-working number)

- Do you want me to stay and read you a story?
I said get out!
This is the emergency call
If you don't leave...
(Here, there and everywhere)
- You have reached a non-working number (a non-working number)

911 - Édition Originale

Tu as atteint un numéro qui ne fonctionne pas

Que fais-tu dans ma chambre ?

Qui es-tu ?
C'est... c'est l'appel d'urgence
Si tu ne pars pas...
- Veux-tu que je reste et te lise une histoire ?
Je t'ai dit de sortir !
- Enfonce leurs couteaux dans ta tête
- Ici, là et partout
Tu dois l'emmener
- Tu as atteint un numéro qui ne fonctionne pas
Qui es-tu ? Que fais-tu dans ma chambre ?
Bonjour, maman ? C'est mon dernier appel
- Tu as atteint un numéro qui ne fonctionne pas (un numéro qui ne fonctionne pas)

- Veux-tu que je reste et te lise une histoire ?
Je t'ai dit de sortir !
C'est l'appel d'urgence
Si tu ne pars pas...
(Ici, là et partout)
- Tu as atteint un numéro qui ne fonctionne pas (un numéro qui ne fonctionne pas)