My Way - Jack the Radio перевод на немецкий

My Way

gotta wake up and open my eyes
give em something to see now
in a world that makes me cry
swing that makes me bleed out
everybody gonna crack their smiles
all the while singing hell yeah
swinging back like a buck gone wild
let's give em something to yell at, oh yell out

i'm, i'm on my way
on my way back home
i'm on my way
on my way back home

better wake up, open your eyes
been given something to believe now
found a world that makes you try
gotta chance to breathe now
everybody done cracked their smiles
no regrets, living all out
running back like child gone wild
let's give em something to yell out, gonna yell now

i'm on my way
way back home
well i'm on my way
way back home

gotta wake up and open my eyes, open my eyes
better wake up and open your eyes, open your eyes

Mein Weg

Muss aufwachen und meine Augen öffnen
Ihnen etwas zum Sehen geben, jetzt
In einer Welt, die mich zum Weinen bringt
Ein Schwung, der mich ausbluten lässt
Jeder wird sein Lächeln aufsetzen
Die ganze Zeit "Hölle, ja" singen
Zurückschwingen wie ein wild gewordener Bock
Lass uns ihnen etwas zum Anschreien geben, oh, schrei heraus

Ich bin, ich bin auf meinem Weg
Auf meinem Weg zurück nach Hause
Ich bin auf meinem Weg
Auf meinem Weg zurück nach Hause

Wach besser auf, öffne deine Augen
Habe etwas bekommen, an das du glauben kannst, jetzt
Habe eine Welt gefunden, die dich herausfordert
Habe die Chance zu atmen, jetzt
Jeder hat sein Lächeln aufgesetzt
Keine Reue, lebe alles aus
Renne zurück wie ein wild gewordenes Kind
Lass uns ihnen etwas zum Herausschreien geben, werde jetzt schreien

Ich bin auf meinem Weg
Weg zurück nach Hause
Nun, ich bin auf meinem Weg
Weg zurück nach Hause

Muss aufwachen und meine Augen öffnen, meine Augen öffnen
Wach besser auf und öffne deine Augen, öffne deine Augen