My Way - Jack the Radio перевод на русский

My Way

gotta wake up and open my eyes
give em something to see now
in a world that makes me cry
swing that makes me bleed out
everybody gonna crack their smiles
all the while singing hell yeah
swinging back like a buck gone wild
let's give em something to yell at, oh yell out

i'm, i'm on my way
on my way back home
i'm on my way
on my way back home

better wake up, open your eyes
been given something to believe now
found a world that makes you try
gotta chance to breathe now
everybody done cracked their smiles
no regrets, living all out
running back like child gone wild
let's give em something to yell out, gonna yell now

i'm on my way
way back home
well i'm on my way
way back home

gotta wake up and open my eyes, open my eyes
better wake up and open your eyes, open your eyes

Мой Путь

Должен проснуться и открыть глаза,
Дать им на что-то посмотреть,
В мире, что заставляет меня плакать,
Удар, что заставляет меня истекать кровью.
Все вокруг будут сиять улыбками,
Все время напевая "Черт возьми, да!",
Отрываясь, как взбесившийся олень,
Давай дадим им повод покричать, о, покричать.

Я, я на пути,
На пути домой,
Я на пути,
На пути домой.

Лучше проснись, открой глаза,
Тебе дано во что-то верить,
Ты нашла мир, который заставляет тебя стараться,
У тебя есть шанс дышать.
Все вокруг сияют улыбками,
Никаких сожалений, живя полной жизнью,
Бежишь назад, как взбесившийся ребенок,
Давай дадим им повод покричать, будем кричать.

Я на пути,
На пути домой,
Ну, я на пути,
На пути домой.

Должен проснуться и открыть глаза, открыть глаза,
Лучше проснись и открой глаза, открой глаза.