Hungerstrike At The Supermarket - Jack the Ripper перевод на французский

Hungerstrike At The Supermarket

I know that someday
I'll lose control
Inside the supermarket aisle
I'll kill'em all the love songs on the radio
Looking at junk food
I start to cry
I've got the anorexic blues
When I don't know what to buy
Inside this house I feel so starved
Who used to turn silver into gold?
Who used to turn the water into wine?
Why don't you try to eat meat
Just a little bit?
Why all I eat comes out as vomit
And turns into that shit?
The alchemist is standing still
You're looking at junk food, you're looking at junk food
Anorexic beauty? Are you starving now?
I sowed yesterday the grape of wrath for you?
Are you starving now?
Are you starving now?
The alchemist is standing still

Coup De Faim Au Supermarché

Je sais qu'un jour
Je vais perdre le contrôle
À l'intérieur de l'allée du supermarché
Je vais les tuer toutes les chansons d'amour à la radio
En regardant la malbouffe
Je commence à pleurer
J'ai le blues anorexique
Quand je ne sais pas quoi acheter
À l'intérieur de cette maison, je me sens tellement affamé
Qui transformait l'argent en or?
Qui transformait l'eau en vin?
Pourquoi n'essaies-tu pas de manger de la viande
Juste un peu?
Pourquoi tout ce que je mange sort comme du vomi
Et se transforme en cette merde?
L'alchimiste est immobile
Tu regardes la malbouffe, tu regardes la malbouffe
Beauté anorexique? Tu meurs de faim maintenant?
J'ai semé hier le raisin de la colère pour toi?
Tu meurs de faim maintenant?
Tu meurs de faim maintenant?
L'alchimiste est immobile