Demain matin - Jack перевод на немецкий

Demain matin

Ce soir, faut en profiter
Réveille-toi, je viens te chercher
C'est notre dernière nuit ensemble
Avant de se séparer
J'peux pas croire qu'on va se quitter
T'es la plus belle que j'ai connue
Mais j'aimerais que ces dernières heures
Soient les meilleures qu'on a eues

Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin

Dans tes yeux, j'vois notre histoire défiler
J'sais que la fin va arriver
Serre-toi contre moi pour oublier
Qu'le soleil va se lever
J'aimerais mieux mourir que d'partir
Je ne pourrai pas t'abandonner

Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin

Avec toi, j'me sens si bien
J'pourrais passer toute ma vie
Avec toi jusqu'au matin
Dans tes bras, j'me sens si bien
J'pourrais passer toute la nuit
Dans tes bras jusqu'au matin
Car demain, à ton réveil, je serai parti

Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin
Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin
J'serai plus là demain matin

Morgen früh

Heute Abend müssen wir es genießen
Wach auf, ich komme dich holen
Es ist unsere letzte Nacht zusammen
Bevor wir uns trennen
Ich kann nicht glauben, dass wir uns trennen werden
Du bist die Schönste, die ich je gekannt habe
Aber ich möchte, dass diese letzten Stunden
Die besten sind, die wir je hatten

Oh oh, lass mich dich mitnehmen
Oh oh, heute Abend werden wir uns lieben
Nimm meine Hand und halt sie fest
Denn morgen früh bin ich nicht mehr da

In deinen Augen sehe ich unsere Geschichte vorbeiziehen
Ich weiß, dass das Ende kommen wird
Drück dich an mich, um zu vergessen
Dass die Sonne aufgehen wird
Ich würde lieber sterben, als zu gehen
Ich werde dich nicht verlassen können

Oh oh, lass mich dich mitnehmen
Oh oh, heute Abend werden wir uns lieben
Nimm meine Hand und halt sie fest
Denn morgen früh bin ich nicht mehr da

Mit dir fühle ich mich so gut
Ich könnte mein ganzes Leben verbringen
Mit dir bis zum Morgen
In deinen Armen fühle ich mich so gut
Ich könnte die ganze Nacht verbringen
In deinen Armen bis zum Morgen
Denn morgen, wenn du aufwachst, werde ich weg sein

Oh oh, lass mich dich mitnehmen
Oh oh, heute Abend werden wir uns lieben
Nimm meine Hand und halt sie fest
Denn morgen früh bin ich nicht mehr da
Oh oh, lass mich dich mitnehmen
Oh oh, heute Abend werden wir uns lieben
Nimm meine Hand und halt sie fest
Denn morgen früh bin ich nicht mehr da
Ich bin morgen früh nicht mehr da