La mer - Jack перевод на немецкий

La mer

J'me sens si seul
Perdu dans les mémoires
Des lueurs qu'il me reste
Qui m'plongent dans le noir
Le temps semble arrêter sa course
Et emprisonne ma raison
J'veux pas qu'tu partes
J'veux pas m'dire non

J'me sens si seul
Seul au bout du chemin
Personne pour me faire sourire
Personne pour me tendre la main
Mais pourquoi tout effacer si tôt
Pourquoi tout est fini
J'veux pas qu'tu partes
J'veux pas qu't'oublies
Tous les jours, j'te sens à mes côtés
Je n'sais pas comment t'oublier

Et nage, emporté par la mer
C'est difficile de voir pleurer
De voir briser notre univers
Et nage, nage aveuglément
J'peux plus me battre
J'veux pas vivre sans toi

Et nage, emporté par la mer
C'est difficile de voir pleurer
De voir brisé notre univers
Et nage, nage aveuglément
J'peux plus me battre
J'veux pas mourir sans toi
Et nage
Et nage

J'me sens si seul
Laisse-moi m'endormir
Bercé par la mer

Das Meer

Ich fühle mich so allein
Verloren in den Erinnerungen
An die Schimmer, die mir bleiben
Die mich ins Dunkel stürzen
Die Zeit scheint stillzustehen
Und nimmt meine Vernunft gefangen
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht Nein sagen

Ich fühle mich so allein
Allein am Ende des Weges
Niemand, der mich zum Lächeln bringt
Niemand, der mir die Hand reicht
Aber warum alles so früh auslöschen
Warum ist alles vorbei
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du vergisst
Jeden Tag spüre ich dich an meiner Seite
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll

Und schwimm, vom Meer fortgetragen
Es ist schwer, Tränen zu sehen
Zu sehen, wie unsere Welt zerbricht
Und schwimm, schwimm blindlings
Ich kann nicht mehr kämpfen
Ich will nicht ohne dich leben

Und schwimm, vom Meer fortgetragen
Es ist schwer, Tränen zu sehen
Zu sehen, wie unsere Welt zerbricht
Und schwimm, schwimm blindlings
Ich kann nicht mehr kämpfen
Ich will nicht ohne dich sterben
Und schwimm
Und schwimm

Ich fühle mich so allein
Lass mich einschlafen
Gewiegt vom Meer