JackSounds - Jackpot - перевод текста песни на французский

(Jack is producing bangers)

(Jack produit des tubes)

Yeah, now they all wanna be riding my wave, yeah (Riding my wave)

Ouais, maintenant elles veulent toutes surfer sur ma vague, ouais (Surfer sur ma vague)

Like it's okay (Like it's okay)

Comme si c'était normal (Comme si c'était normal)

I might just cut 'em off right now (What?)

Je pourrais bien les couper toutes là, maintenant (Quoi ?)

Sharpen the blade, yeah

Aiguiser la lame, ouais

They're gon' remember me

Elles vont se souvenir de moi

Got the beats and the melodies (Yeah, yeah)

J'ai les rythmes et les mélodies (Ouais, ouais)

Me, I've been on my shit, doing it bigger than hair in the '70's (Wow)

Moi, j'ai assuré, j'ai fait les choses en grand, plus gros que les coiffures des années 70 (Wow)

Get the bag and I'm making deposits, yeah (Big bank)

Je prends le pactole et je fais des dépôts, ouais (Grosse banque)

Then I withdrawal (Yes)

Puis je retire (Oui)

Me, if I don't get to the paper everyday I get withdrawals (I do, yeah, yeah)

Moi, si je ne touche pas au fric tous les jours, je fais une crise de manque (C'est vrai, ouais, ouais)

My money tall, yeah (That's true)

Mon argent est grand, ouais (C'est vrai)

I get it by any means necessary

Je l'obtiens par tous les moyens nécessaires

If it ain't 'bout the money, it's secondary

Si ce n'est pas une question d'argent, c'est secondaire

I've been making a run to be legendary when it's over (Yeah, when it's over)

J'ai fait une course pour devenir une légende quand ce sera fini (Ouais, quand ce sera fini)

Right now (What?)

Maintenant (Quoi ?)

See me get a Billie 'fore I lie down (Billie)

Tu me verras avoir un milliard avant de m'allonger (Milliard)

All you motherfuckers gotta quiet down (Shh)

Vous devez tous vous taire, bande d'enfoirés (Chut)

Everyday I'm burning something quite loud (That loud)

Tous les jours, je brûle quelque chose d'assez fort (Très fort)

I'm the one with the master plan, back again

Je suis celui qui a le plan directeur, de retour

Lapping them, status is, cashing in (What?)

Je les dépasse, le statut est, encaisser (Quoi ?)

Plan is elaborate

Le plan est élaboré

I don't even think you know the half of it (You don't)

Je ne pense même pas que tu en connaisses la moitié (Tu ne la connais pas)

I got the flame and I'm gassing it

J'ai la flamme et j'accélère

Got 'em all in awe, yeah (God Damn)

Je les ai tous impressionnés, ouais (Bon Dieu)

All in all, you know I'm always on

Dans l'ensemble, tu sais que je suis toujours là

I'll be dropping shit all year long

Je vais sortir des trucs toute l'année

Till it's Louis and some Prada on and a Audemars, on God (On God)

Jusqu'à ce que ce soit du Louis Vuitton, du Prada et une Audemars, juré (Juré)

It's pretty apparent I've been getting serious, whoa

C'est assez évident que je suis devenu sérieux, whoa

And whatever they've been on, I'ma stay clear of it (Clear)

Et peu importe ce qu'elles ont pris, je vais rester loin de ça (Loin)

Lately I've been in my bag, yeah (In my bag, yeah)

Dernièrement, j'ai été au top, ouais (Au top, ouais)

Like I hit the jackpot

Comme si j'avais touché le jackpot

Whoa, whoa (Whoa, ooh)

And I don't wanna talk right now (I don't wanna talk)

Et je ne veux pas parler maintenant (Je ne veux pas parler)

Don't hit my jack, nah

Ne m'appelle pas, non

Whoa, whoa (I don't wanna talk to 'em)

Whoa, whoa (Je ne veux pas leur parler)

Lately I've been in my bag, yeah (Lately I've been in my)

Dernièrement, j'ai été au top, ouais (Dernièrement, j'ai été au)

Like I hit the jackpot

Comme si j'avais touché le jackpot

Whoa, whoa (God damn, ooh)

Whoa, whoa (Bon Dieu, ooh)

And I don't wanna talk right now

Et je ne veux pas parler maintenant

Don't hit my jack, nah

Ne m'appelle pas, non

Whoa, whoa (Don't hit me up)

Whoa, whoa (Ne m'appelle pas)

Man, I swear this shit has been a long time coming (Long time)

Mec, je te jure que ça fait longtemps que ça se prépare (Longtemps)

Got some people that thought I'd plummet (Fuck 'em)

Il y a des gens qui pensaient que j'allais m'effondrer (Qu'ils aillent se faire foutre)

But as soon as they saw I'd done it

Mais dès qu'ils ont vu que j'avais réussi

Got their hand out and all eyes on it (Hand out)

Ils ont tendu la main et tous les yeux étaient rivés dessus (Tendu la main)

They just wanted the spotlight from us

Ils voulaient juste voler la vedette

I swear it's so easy to tell

Je te jure que c'est tellement facile à dire

So I've just been giving 'em hell, yeah (Giving 'em hell)

Alors je leur ai fait vivre un enfer, ouais (Un enfer)

It's all me, I did it myself

C'est tout moi, je l'ai fait moi-même

So that's why I went and excelled, yeah (All me)

C'est pour ça que j'ai excellé, ouais (Tout moi)

Lapping 'em all

Je les dépasse tous

'Cause I've been ahead of 'em by so many steps, yeah (Lapping 'em all)

Parce que j'ai tellement d'avance sur eux, ouais (Je les dépasse tous)

As soon as you open up the pack

Dès que tu ouvres le paquet

You're already high from the smell, yeah (Loud)

Tu planes déjà à cause de l'odeur, ouais (Fort)

What I bring to the table is game changing

Ce que j'apporte change la donne

I've been calling the shots while I'm play making

J'ai dirigé les opérations pendant que je jouais

I recorded this shit on my stay-cation

J'ai enregistré ce truc pendant mes vacances

Gotta put the work in (Work)

Je dois travailler (Travailler)

They try to put up a barrier (Yeah)

Ils essaient de mettre une barrière (Ouais)

I go right through it like i didn't see 'em

Je la traverse comme si je ne les avais pas vus

I swear this shit ain't even challenging (Uh uh)

Je te jure que ce n'est même pas un défi (Uh uh)

This is original flow and I founded it

C'est un flow original et je l'ai inventé

I am so driven that I'm writing bars while I'm driving (Yeah)

Je suis tellement motivé que j'écris des rimes en conduisant (Ouais)

'Cause I know the extra mile's never where the traffic is (Yeah, whoa)

Parce que je sais que le kilomètre supplémentaire n'est jamais là où il y a du trafic (Ouais, whoa)

So what I imagined is happening

Alors ce que j'ai imaginé est en train de se produire

If I preach it then I'm practicing (Preach, bet)

Si je le prêche, alors je le pratique (Je le prêche, pari tenu)

Gemini so I'm juggling two sides and I balance 'em, yeah

Gémeaux, donc je jongle avec deux côtés et je les équilibre, ouais

Don't ever question my character, no (Just don't)

Ne remets jamais en question mon caractère, non (Surtout pas)

I'm never stopping this till I'm living lavishly

Je n'arrêterai pas ça avant de vivre dans le luxe

I'm pursuing it actively

Je le poursuis activement

They never see the bigger picture (Whoa, yeah)

Elles ne voient jamais la situation dans son ensemble (Whoa, ouais)

'Cause they're too focused on what the caption is

Parce qu'elles sont trop concentrées sur la légende

I've been on my savage shit

J'ai été sauvage

Going harder 'cause I'm tapping in (That's facts)

Je me donne à fond parce que je suis à fond dedans (C'est vrai)

(Now they all wanna be riding my wave)

(Maintenant elles veulent toutes surfer sur ma vague)

JackSounds - Jackpot

Текст и перевод песни JackSounds - Jackpot

Альбом