JackSounds - Portrait of a Gemini - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JackSounds - Portrait of a Gemini




Portrait of a Gemini
Portrait d'un Gémeaux
Uh
Euh
Yeah
Ouais
(It's not all sunshine and rainbows)
(Ce n'est pas que du soleil et des arcs-en-ciel)
Okay
OK
Look
Regarde
Everybody knows that everything I do legit (Legit)
Tout le monde sait que tout ce que je fais est légitime (Légitime)
I had a vision and I really followed through with it
J'avais une vision et je l'ai vraiment suivie jusqu'au bout
Invested 20,000 on my studio (20 racks)
J'ai investi 20 000 sur mon studio (20 000 balles)
I do the most
J'en fais le maximum
As far as dedication to creating all this music goes (I do)
En ce qui concerne le dévouement à la création de toute cette musique (Je le fais)
The truth teller, if I said it, I ain't fibbing, boy (Nah)
Le diseur de vérité, si je l'ai dit, je ne mens pas, ma belle (Non)
I've had some moments come and go, I've made a little noise (Yup)
J'ai eu des moments qui sont venus et repartis, j'ai fait un peu de bruit (Ouais)
That's just the way the cookie crumbled like some Chips Ahoy!
C'est juste comme ça que le cookie s'est effrité, comme des Chips Ahoy!
But now it's time to turn it up, I got the itch to fill a void
Mais maintenant il est temps de monter le son, j'ai besoin de combler un vide
This shit is me on a canvas, it's really who I am
Ce truc, c'est moi sur une toile, c'est vraiment qui je suis
I'm too advanced
Je suis trop avancé
I'm getting tired of excuses, man (Tired)
J'en ai marre des excuses, ma belle (Marre)
Can't spend no time with anyone not on their grind
Je ne peux pas passer du temps avec quelqu'un qui ne se donne pas à fond
And something fishy going on like when you open up a tuna can
Et il y a quelque chose de louche qui se passe, comme quand tu ouvres une boîte de thon
I am a fucking musical genius (What?)
Je suis un putain de génie musical (Quoi?)
I am someone you do not wanna compete with (What?)
Je suis quelqu'un avec qui tu ne veux pas rivaliser (Quoi?)
Of recent, if I'm not believed in or agreed with
Récemment, si on ne croit pas en moi ou si on n'est pas d'accord avec moi
I go head and prove 'em wrong
Je vais de l'avant et je leur prouve qu'ils ont tort
If they thought I would never be shit (Yup)
S'ils pensaient que je ne serais jamais rien (Ouais)
Now isn't it ironic? (What?)
Maintenant, n'est-ce pas ironique? (Quoi?)
It's like I'm from Seattle how they fucking with my sonics
C'est comme si je venais de Seattle, comment ils kiffent mes sons
Hooked on my microphonics
Accros à mes microphoniques
I got so many dollars I'm stacking, my wallet is fattened
J'ai tellement d'argent que je l'empile, mon portefeuille est bien rempli
I'm throwing up some numbers that'll make you wanna vomit (Uh)
Je balance des chiffres qui vont te donner envie de vomir (Euh)
It's not all sunshine and rainbows, I'm in the darkness (Yeah)
Ce n'est pas que du soleil et des arcs-en-ciel, je suis dans l'obscurité (Ouais)
Willed this into existence, my skillset is getting sharpened (Uh huh)
J'ai voulu que ça existe, mes compétences s'affinent (Uh huh)
And I've been going the hardest to take it to higher places
Et je me suis donné à fond pour atteindre des sommets
The saddest thing in life is wasted talent and I ain't tryna waste it
La chose la plus triste dans la vie, c'est le talent gaspillé et je n'ai pas l'intention de le gaspiller
Portrait of a Gemini
Portrait d'un Gémeaux
I'm a pretty level-headed guy
Je suis un gars plutôt pondéré
But only when you're talking to my better side
Mais seulement quand tu parles à mon bon côté
I had to specify, so then when I
Je devais préciser, alors quand je
Get to going psycho with this shit and let it fly
Deviens fou avec ce truc et que je le laisse s'envoler
You never have to question why (Nope)
Tu n'as jamais à te demander pourquoi (Non)
Never
Jamais
You never have to question why I did it better (Nope)
Tu n'as jamais à te demander pourquoi je l'ai fait mieux (Non)
The results of putting in the effort (Uh huh)
Les résultats de mes efforts (Uh huh)
Was at my lowest, then I went and got my shit together (Yeah)
J'étais au plus bas, puis je me suis repris en main (Ouais)
Ain't smoking much, but when I do, I burn the finest reefer
Je ne fume pas beaucoup, mais quand je le fais, je fume la meilleure herbe
Used to smoke a bong I created out of a science beaker (Haha)
J'avais l'habitude de fumer un bang que j'avais créé à partir d'un bécher de laboratoire (Haha)
Now I do it major, you minor leaguers, and I defeat you
Maintenant, je le fais pour de vrai, vous, les petits joueurs, et je vous bats
Writing heaters, studio hot as a Carolina Reaper (Hot)
J'écris des tubes, le studio est aussi chaud qu'un Carolina Reaper (Chaud)
I'm the tribal leader, the high achiever, the fire breather
Je suis le chef de tribu, celui qui réussit, celui qui crache du feu
I'm 'bout to pop, I've been on the edge like a wide receiver (Whoa)
Je suis sur le point d'exploser, j'ai été au bord du précipice comme un receveur éloigné (Whoa)
Sliding deeper, you damn right I'm inside her beaver (Yeah)
Je m'enfonce plus profondément, tu as bien raison, je suis dans son intimité (Ouais)
Stumbled upon a lump sum of money like finders keepers (Money)
Je suis tombé sur une grosse somme d'argent comme un trésor (Argent)
Disappear, then pop right back out
Je disparais, puis je réapparais
The champion hide and seeker (Gone)
Le champion du cache-cache (Disparu)
I'm sick with it, I'm getting hot as a rising fever
Je suis malade, j'ai une fièvre montante
From my demeanor, you can tell I've been through it
D'après mon comportement, tu peux dire que j'ai vécu des choses
I'm here to win, I'm really him and you can tell by the music (Yeah)
Je suis ici pour gagner, je suis vraiment le bon et tu peux le dire à la musique (Ouais)
I still remember the Buick
Je me souviens encore de la Buick
Riding round dreaming 'bout everything I have now (What?)
Je roulais en rêvant de tout ce que j'ai maintenant (Quoi?)
And now the sound is renowned because I'm destined to do this (Yeah)
Et maintenant le son est reconnu parce que je suis destiné à faire ça (Ouais)
So I went and started a hell of a movement
Alors j'ai lancé un sacré mouvement
A big stepper like an elephant moving
Un grand pas comme un éléphant qui bouge
I feel the jealousy brewing (Yeah)
Je sens la jalousie monter (Ouais)
Like a pot of coffee
Comme une cafetière
Hot as chewing on wasabi (Whoo)
Chaud comme mâcher du wasabi (Whoo)
It's gonna take a lot more than an octagon to stop me
Il faudra bien plus qu'un octogone pour m'arrêter
I can get lyrical if I have to (Uh huh)
Je peux devenir lyrique si je dois (Uh huh)
Seriously, I'm that dude
Sérieusement, je suis ce mec
No matter what they try, it's inferior to what Jack do
Peu importe ce qu'ils essaient, c'est inférieur à ce que Jack fait
There's no comparing
Il n'y a pas de comparaison possible
I got an edge on the competition, it's so apparent (I do)
J'ai un avantage sur la concurrence, c'est tellement évident (Je l'ai)
My flows are blaring out the speakers, I've been cooking up
Mes flows résonnent dans les haut-parleurs, j'ai mijoté quelque chose
I aim for greatness, I ain't ever settling for good enough (Nah)
Je vise l'excellence, je ne me contenterai jamais de l'assez bien (Non)
I'm in the zone
Je suis dans la zone
Sicko mode
Mode Sicko
Smoking fast, sipping slow
Je fume vite, je bois lentement
Getting dough, all the signs are telling me that it's a go
Je gagne de l'argent, tous les signes me disent que c'est bon
Dropping all these vicious flows right on your head
Je laisse tomber tous ces flows vicieux sur ta tête
Just like the Apple Vision Pro
Tout comme l'Apple Vision Pro
With this approach, every single thing I wrote is hitting home (Whoa)
Avec cette approche, chaque chose que j'ai écrite fait mouche (Whoa)
Keeping my ship afloat and everything is organized
Je garde mon navire à flot et tout est organisé
My time is coming, so I gotta get it in before I die
Mon heure arrive, alors je dois en profiter avant de mourir
Bitch
Salope





Авторы: Jack Previte

JackSounds - Portrait of a Gemini
Альбом
Portrait of a Gemini
дата релиза
09-08-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.