On Point - JackSounds перевод на французский

On Point

(You have a gift, Jack)

Look
I got no business going this hard (Whoo)
Nah
(I got no business going this hard)
I got no
(Jack is producing bangers)

Yeah
I got no business going this hard
But I still am, so here I go (Here I go)
I remember shit got dark, and I was at the end of my rope (Uh huh)
I almost went to the graveyard, 'cause I just didn't know how to cope
But underneath it all, I knew I was destined to be more than a schmo (I knew it)
So I got up onto my feet
Making progress, starting off slow (Yeah)
I invested a few dollars, then I started watching 'em grow
You know I ain't no average Joe, nah (Nah)
I been so laser-focused on this, nobody can take me outta my zone (Uh uh)
Snap on tracks out of the blue
Man, you never know with Jack (You never know)
I'm at war with who I used to be, and I'm never going back
Now it's set in stone
Used to be hella broke
I 'member those days I would dwell alone in hell (Yeah, yeah)
But now my bread and dough is stacked, uh
Patient
I'm never one to sit still or get complacent (Nope)
And anyone who hating, I keep tabs on 'em, surveillance
You might as well just call me Jack Black, I'm so tenacious
I'm really him, and it's blatant, God damn
Yeah
I'm-I'm so on point with this shit
I got no choice but to win (Yeah)
Never disappoint with the music, 'cause I'm like Floyd with the hits (Yeah)
I'ma turn this Toyota into a Rolls Royce I can whip
Yeah, I'm energized
Obsessed with money, I fetishize it
I got the knowledge and then applied it
It's greatness I'm exemplifying (Great)
The plan is simple, just stack up five hundred million and then retire
Gone
Until then, I'm just trailblazing and setting fires, for real

I cannot be any more clear than this
Dollars, man, I got a myriad

Yeah
Dollars, man, I got a myriad
I cannot be any more clear than this (Nah)
I'm so on point
I will not stop till I get to the top of the pyramid, wow
I roll a joint
Shit is so loud, from a mile away they be hearing it
I'm always keeping my poise, even when this shit get outta hand and it start to get serious, whoa (Whoa, whoa, whoa)
I'm enjoying the show
I wish that I could be giving a fuck, but I'm sorry to tell you I don't (Nah)
I already said it, but I gotta say it again, I'ma take this as far as it goes
They say that they will (What?)
But I know they won't
You already know, you already know
Everyone trying to act like they getting a bag on the 'gram, but they're probably broke
I see right through 'em, I know it's a hoax
Knew right off the bat from the second they spoke (I knew it)
I gotta go
Can't take it slow
I'm on a roll like some motherfucking spokes (Yeah, yeah)
Hate, but they love it
I swear this shit funny, but I'm never letting 'em in on the joke (What?)
I ain't really getting with the back and forth shit (Yeah, yeah)
Playing with fire, you know Jack'll torch 'em (Hey)
When I come up with a verse and get that recorded (Yeah)
Can't compete with him, that's unfortunate (Nah)
I been rollin' one up once in a while
I got more trees than an apple orchard
And I'm grateful for the people that support me
I'll keep it going till my stack's enormous (Yeah)

'Cause I'm on a roll
Like I made a sandwich, 'cause I'm going ham with the beats and the flows (Ho)
I am a great (Oh, oh)
They telling me I am the G.O.A.T.
I picked up the pace with it
I ain't got time to be taking it slow, no (Nah)

I put the competition in a cemetery (Yeah)
This shit running in the family, it's hereditary (Uh huh)
The way that they been acting, they should get an Emmy
All of it's a front, and all that shit is so unnecessary, man (Go)
Don't test me, this ain't an exam
I been on my shit, going ham (Whoo)
But this ain't no Spam
'Cause I'm the real deal, yes, I am (Yeah)
There's only day ones in my camp
I'm trucking through shit like a Ram (Whoa)
I'm running this shit for so long and still don't have a cramp (Go, go, whoa)
And they want my spot, but I built this myself
So if anyone take it from me, I'll be damned, damn
He flowing
I'm on the road, I keep going
I paved the road, I'm steamrolling (Uh huh)
Portfolio keeps growing
They fake as fuck, and we know it, yeah
'Cause I'm on a roll (A roll)
I could be talking shit, but I been holding my tongue, and I don't (I don't)
It's never worth it, so I been more focused on money and upping how much that I gross (Yeah, yeah, run it up)
I don't mean to boast
But I see returns on investment from all of the time I devote (I do)
Man, I could keep rapping for another five minutes if I wanted to
When you the greatest, they ain't catching up to you
I keep-I keep it pushing, I ain't ever getting comfortable (Nah)
And I'm giving it my all, no matter what I do (Yeah)
Looking at my life
I been wrong, but more often I'm right (Uh huh)
I been on point like the top of a spike
I'm on a roll like I'm riding a bike
Now I'm taking flight
(I'm 'bout to ignite this shit)

'Cause I'm on a roll
Like I made a sandwich, 'cause I'm going ham with the beats and the flows (Ho)
I am a great
They telling me I am the G.O.A.T.
I picked up the pace with it
I ain't got time to be taking it slow, no (No)

'Cause I'm on a roll
(I could be talking shit, but I been holding my tongue, and I don't)
(Yeah, yeah, I don't)
I cannot be any more clear than this
(Can't compete with him, that's unfortunate)

Sur le Point

(Tu as un don, Jack)

Regarde
Je n'ai aucune raison de me donner autant de mal (Whoo)
Nan
(Je n'ai aucune raison de me donner autant de mal)
Je n'ai aucune
(Jack produit des tubes)

Ouais
Je n'ai aucune raison de me donner autant de mal
Mais je le fais quand même, alors c'est parti (C'est parti)
Je me souviens que tout est devenu sombre, et j'étais au bout du rouleau (Uh huh)
J'ai failli aller au cimetière, parce que je ne savais tout simplement pas comment m'en sortir
Mais au fond de moi, je savais que j'étais destiné à être plus qu'un minable (Je le savais)
Alors je me suis remis sur pied
Progressant, commençant lentement (Ouais)
J'ai investi quelques dollars, puis j'ai commencé à les voir grandir
Tu sais que je ne suis pas un type ordinaire, nan (Nan)
J'ai été tellement concentré sur ça, personne ne peut me sortir de ma zone (Uh uh)
Je claque des morceaux à l'improviste
Mec, on ne sait jamais avec Jack (On ne sait jamais)
Je suis en guerre contre qui j'étais, et je ne reviendrai jamais en arrière
Maintenant, c'est gravé dans la pierre
J'étais fauché comme les blés
Je me souviens de ces jours où je restais seul en enfer (Ouais, ouais)
Mais maintenant, mon argent est empilé, uh
Patient
Je ne suis jamais du genre à rester immobile ou à me reposer sur mes lauriers (Non)
Et tous ceux qui me détestent, je les surveille, surveillance
Tu pourrais aussi bien m'appeler Jack Black, je suis tellement tenace
Je suis vraiment lui, et c'est flagrant, bon sang
Ouais
Je-je suis tellement au point avec ce truc
Je n'ai pas d'autre choix que de gagner (Ouais)
Je ne déçois jamais avec la musique, parce que je suis comme Floyd avec les tubes (Ouais)
Je vais transformer cette Toyota en une Rolls Royce que je peux conduire
Ouais, je suis plein d'énergie
Obsédé par l'argent, je le fétichise
J'ai les connaissances et je les ai appliquées
C'est la grandeur que j'incarne (Génial)
Le plan est simple, il suffit d'accumuler cinq cents millions puis de prendre sa retraite
Disparu
Jusque-là, je ne fais qu'ouvrir la voie et mettre le feu, pour de vrai

Je ne peux pas être plus clair que ça
Des dollars, mec, j'en ai une myriade

Ouais
Des dollars, mec, j'en ai une myriade
Je ne peux pas être plus clair que ça (Nan)
Je suis tellement au point
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au sommet de la pyramide, wow
Je roule un joint
Ce truc est tellement fort, qu'on l'entend à des kilomètres
Je garde toujours mon sang-froid, même quand ça devient incontrôlable et que ça commence à devenir sérieux, whoa (Whoa, whoa, whoa)
J'apprécie le spectacle
J'aimerais bien m'en soucier, mais je suis désolé de te dire que je m'en fiche (Nan)
Je l'ai déjà dit, mais je dois le répéter, je vais aller jusqu'au bout
Ils disent qu'ils le feront (Quoi ?)
Mais je sais qu'ils ne le feront pas
Tu le sais déjà, tu le sais déjà
Tout le monde essaie de faire comme s'ils gagnaient de l'argent sur Instagram, mais ils sont probablement fauchés
Je vois clair en eux, je sais que c'est un canular
Je l'ai su dès la seconde où ils ont parlé (Je le savais)
Je dois y aller
Je ne peux pas y aller doucement
Je suis lancé comme des putains de rayons de roue (Ouais, ouais)
Ils détestent, mais ils adorent
Je jure que c'est drôle, mais je ne les laisserai jamais comprendre la blague (Quoi ?)
Je ne suis pas vraiment du genre à faire des allers-retours (Ouais, ouais)
Jouer avec le feu, tu sais que Jack les brûlera (Hey)
Quand je trouve un couplet et que je l'enregistre (Ouais)
Ils ne peuvent pas rivaliser avec moi, c'est malheureux (Nan)
Je roule un joint de temps en temps
J'ai plus d'arbres qu'un verger de pommiers
Et je suis reconnaissant envers les gens qui me soutiennent
Je continuerai jusqu'à ce que ma pile soit énorme (Ouais)

Parce que je suis lancé
Comme si je faisais un sandwich, parce que je me déchaîne avec les rythmes et les flows (Ho)
Je suis un grand (Oh, oh)
Ils me disent que je suis le G.O.A.T.
J'ai accéléré le rythme
Je n'ai pas le temps d'y aller doucement, non (Nan)

J'ai mis la compétition au cimetière (Ouais)
Ce truc est dans la famille, c'est héréditaire (Uh huh)
Vu comment ils se comportent, ils devraient recevoir un Emmy
Tout ça, c'est de la façade, et tout ça est tellement inutile, mec (Allez)
Ne me teste pas, ce n'est pas un examen
Je suis à fond, je me déchaîne (Whoo)
Mais ce n'est pas du Spam
Parce que je suis la vraie affaire, oui, je le suis (Ouais)
Il n'y a que des vrais de vrais dans mon camp
Je fonce à travers tout comme un Ram (Whoa)
Je gère ce truc depuis si longtemps et je n'ai toujours pas de crampe (Allez, allez, whoa)
Et ils veulent ma place, mais je l'ai construite moi-même
Alors si quelqu'un me la prend, je serai damné, damné
Il flow
Je suis sur la route, je continue
J'ai pavé la route, je roule dessus (Uh huh)
Mon portfolio continue de grandir
Ils sont faux comme des billets de trois, et on le sait, ouais
Parce que je suis lancé (Lancé)
Je pourrais dire des conneries, mais je me suis retenu, et je ne le fais pas (Je ne le fais pas)
Ça n'en vaut jamais la peine, alors je me suis plus concentré sur l'argent et sur l'augmentation de mes revenus bruts (Ouais, ouais, on accumule)
Je ne veux pas me vanter
Mais je vois des retours sur investissement pour tout le temps que j'y consacre (Je le vois)
Mec, je pourrais continuer à rapper pendant encore cinq minutes si je le voulais
Quand tu es le meilleur, ils ne peuvent pas te rattraper
Je-je continue à pousser, je ne me mets jamais à l'aise (Nan)
Et je donne tout ce que j'ai, quoi que je fasse (Ouais)
En regardant ma vie
J'ai eu tort, mais le plus souvent j'ai raison (Uh huh)
J'ai été au point comme le sommet d'une pointe
Je suis lancé comme si je faisais du vélo
Maintenant je prends mon envol
(Je suis sur le point d'enflammer ce truc)

Parce que je suis lancé
Comme si je faisais un sandwich, parce que je me déchaîne avec les rythmes et les flows (Ho)
Je suis un grand
Ils me disent que je suis le G.O.A.T.
J'ai accéléré le rythme
Je n'ai pas le temps d'y aller doucement, non (Non)

Parce que je suis lancé
(Je pourrais dire des conneries, mais je me suis retenu, et je ne le fais pas)
(Ouais, ouais, je ne le fais pas)
Je ne peux pas être plus clair que ça
(Ils ne peuvent pas rivaliser avec moi, c'est malheureux)