JackSounds - Pot of Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JackSounds - Pot of Gold




Pot of Gold
Marmite d'Or
(Whoa)
(Whoa)
Yeah
Ouais
It wasn't always (Yeah, yeah, yeah)
Ça n'a pas toujours été (Ouais, ouais, ouais)
It wasn't always sunshine and rainbows until I went and found the pot of gold
Ça n'a pas toujours été rose jusqu'à ce que je trouve la marmite d'or
I'm sick as a common cold
Je suis malade comme un rhume des foins
I got deeper pockets than a doctor coat (Sick)
Mes poches sont plus profondes qu'une blouse de médecin (Malade)
I came a long way from the days where I used to deliver for Domino's (Yeah)
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque je livrais pour Domino's (Ouais)
It's ironic how since then I've gotten dough
C'est ironique, depuis, j'ai ramassé de la pâte
I been stacking and watching my dollars grow
J'empile et je regarde mes dollars grandir
I've really been at this a while, I'm higher up than a soprano note
Je fais ça depuis un moment, je suis plus haut qu'une note soprano
I'm hotter than lava flows
Je suis plus chaud qu'une coulée de lave
And I got more bars than Guantanamo (Bars)
Et j'ai plus de barres que Guantanamo (Barres)
I didn't have anyone handing me shit, I did everything on my own (Yeah)
Personne ne m'a rien donné, j'ai tout fait moi-même (Ouais)
I went through it all alone
J'ai traversé tout ça seul
Now I'm ready for war, I want all the smoke (Yeah, yeah)
Maintenant je suis prêt pour la guerre, je veux toute la fumée (Ouais, ouais)
I turned it around and got out of the struggle, it wasn't that long ago
J'ai retourné la situation et je me suis sorti de la galère, il n'y a pas si longtemps
I never made honor roll
Je n'ai jamais eu les honneurs
But lately, I've really been on a roll (Uh huh)
Mais ces derniers temps, j'ai vraiment le vent en poupe (Uh huh)
Living this life that I live, I remember I thought it's impossible (Whoo)
Vivre cette vie que je vis, je me souviens que je pensais que c'était impossible (Whoo)
I used to be awful broke
J'étais fauché comme les blés
I had nothing and hit a rock bottom low (Low)
Je n'avais rien et j'ai touché le fond (Fond)
I do what I wanna do now, and I'm going anywhere I wanna go
Je fais ce que je veux maintenant, et je vais je veux
It's all 'cause I put in my heart and soul
Tout ça parce que j'y ai mis tout mon cœur et toute mon âme
Got the script for this shit like some Java code (Yeah, yeah)
J'ai le script pour ce truc comme du code Java (Ouais, ouais)
Getting money, I'm not opposed (Go)
Gagner de l'argent, je ne suis pas contre (Go)
Way I ate up this beat, it's like giving a dog a bone (Go)
La façon dont j'ai dévoré ce beat, c'est comme donner un os à un chien (Go)
When you're talking to me, better watch your tone (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Quand tu me parles, fais attention à ton ton (Ouais, ouais, ouais, ouais)
I figured it out
J'ai compris
I got so high up now I live in the clouds
Je suis monté si haut maintenant que je vis dans les nuages
But I had some times where this shit didn't work
Mais j'ai eu des moments ce truc ne marchait pas
I was trying to fix it but didn't know how (Yeah)
J'essayais de le réparer mais je ne savais pas comment (Ouais)
Now I got so much drip I could drown (Drip)
Maintenant j'ai tellement de style que je pourrais me noyer (Style)
The king of this shit, so I sit with the crown
Le roi de ce truc, alors je m'assois avec la couronne
They gossip and talk all that shit when I'm not there, but they don't want beef, so they chickening out (No)
Ils bavardent et disent des conneries quand je ne suis pas là, mais ils ne veulent pas de problèmes, alors ils se dégonflent (Non)
They used to be calling me crazy
Ils me traitaient de fou
My life is a movie, no Martin Scorsese (Yeah)
Ma vie est un film, pas de Martin Scorsese (Ouais)
I've come way too far to get lazy (Yeah)
Je suis allé trop loin pour devenir paresseux (Ouais)
And I will not stop till I pull off the lot in Mercedes
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne sortirai pas du parking en Mercedes
I been on my grind like I'm skating, go crazy
Je suis à fond comme si je faisais du skate, je deviens fou
I'm popping it nollie, I'm popping it fakie (Yeah)
Je fais du nollie, je fais du fakie (Ouais)
I'm always creating and putting out hotter shit
Je crée et je sors toujours des trucs plus chauds
Till there's an ending to all the debating, I swear
Jusqu'à ce qu'il y ait une fin à tous les débats, je le jure
It wasn't always sunshine and rainbows until I went and found the pot of gold (Whoo)
Ça n'a pas toujours été rose jusqu'à ce que je trouve la marmite d'or (Whoo)
I'm sick as a common cold
Je suis malade comme un rhume des foins
I got deeper pockets than a doctor coat (Sick)
Mes poches sont plus profondes qu'une blouse de médecin (Malade)
I came a long way from the days where I used to deliver for Domino's (Yeah)
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque je livrais pour Domino's (Ouais)
It's ironic how since then I've gotten dough
C'est ironique, depuis, j'ai ramassé de la pâte
I been stacking and watching my dollars grow (Yeah, yeah, stack it up)
J'empile et je regarde mes dollars grandir (Ouais, ouais, empile)
I've really been at this a while, I'm higher up than a soprano note
Je fais ça depuis un moment, je suis plus haut qu'une note soprano
I'm hotter than lava flows
Je suis plus chaud qu'une coulée de lave
And I got more bars than Guantanamo (Bars)
Et j'ai plus de barres que Guantanamo (Barres)
I didn't have anyone handing me shit, I did everything on my own (Yeah)
Personne ne m'a rien donné, j'ai tout fait moi-même (Ouais)
I went through it all alone
J'ai traversé tout ça seul
Now I'm ready for war, I want all the smoke (Yeah, yeah)
Maintenant je suis prêt pour la guerre, je veux toute la fumée (Ouais, ouais)
Yeah, I'm ready for war
Ouais, je suis prêt pour la guerre
And what I'm doing should be obvious now, just in case you ain't get it before
Et ce que je fais devrait être évident maintenant, au cas tu ne l'aurais pas compris avant
So nothing you can say'll phase me (Nope)
Donc rien de ce que tu peux dire ne me perturbera (Non)
And maybe up until the point that Patrick Mahomes went and posted a beat that I made on the 'gram, they were calling me crazy
Et peut-être que jusqu'à ce que Patrick Mahomes poste un beat que j'ai fait sur Instagram, ils me traitaient de fou
Look at me lately
Regarde-moi ces derniers temps
I'm in a power mode (Yeah, yeah, what?)
Je suis en mode puissance (Ouais, ouais, quoi ?)
Stacking it up as the hours go (Uh huh)
J'empile au fil des heures (Uh huh)
They getting sour the more that I'm getting this bread, so I'm calling it sourdough (Stack it up)
Ils deviennent aigris à mesure que je gagne du pain, alors j'appelle ça du levain (Empile)
I've come a long way from all the times I would open my bank to a balance owed (Long way)
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque j'ouvrais mon compte bancaire avec un solde débiteur (Long chemin)
Now I'm dropping these albums and showing 'em everything I got in store like a grab-n-go (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maintenant, je sors ces albums et je leur montre tout ce que j'ai en réserve comme un magasin de proximité (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Shit appear outta nowhere like magic shows (Whoa)
Les trucs apparaissent de nulle part comme des tours de magie (Whoa)
I been rock solid, no flip flopping
J'ai été solide comme le roc, pas de volte-face
Been getting cream like a whipped topping
J'ai ramassé de la crème comme une garniture fouettée
Got this in the bag like I zip-locked it (Yeah)
J'ai ça dans le sac comme si je l'avais fermé avec un zip (Ouais)
My money taller than Kristaps (Go)
Mon argent est plus grand que Kristaps (Go)
It's up higher than cliff tops (Go)
Il est plus haut que des falaises (Go)
I got more paper than a print shop (Whoo)
J'ai plus de papier qu'une imprimerie (Whoo)
You dead wrong thinking I will stop, and it wasn't
Tu as tort de penser que je vais m'arrêter, et ça n'a pas toujours été
It wasn't always sunshine and rainbows until I went and found the pot of gold (Whoo)
Ça n'a pas toujours été rose jusqu'à ce que je trouve la marmite d'or (Whoo)
I'm sick as a common cold
Je suis malade comme un rhume des foins
I got deeper pockets than a doctor coat (Yeah, yeah, yeah, yeah, sick)
Mes poches sont plus profondes qu'une blouse de médecin (Ouais, ouais, ouais, ouais, malade)
I came a long way from the days where I used to deliver for Domino's (Yeah)
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque je livrais pour Domino's (Ouais)
It's ironic how since then I've gotten dough
C'est ironique, depuis, j'ai ramassé de la pâte
I been stacking and watching my dollars grow (Yeah, yeah, stack it up)
J'empile et je regarde mes dollars grandir (Ouais, ouais, empile)
I've really been at this a while, I'm higher up than a soprano note
Je fais ça depuis un moment, je suis plus haut qu'une note soprano
I'm hotter than lava flows
Je suis plus chaud qu'une coulée de lave
And I got more bars than Guantanamo (Bars)
Et j'ai plus de barres que Guantanamo (Barres)
I didn't have anyone handing me shit, I did everything on my own (Yeah)
Personne ne m'a rien donné, j'ai tout fait moi-même (Ouais)
I went through it all alone
J'ai traversé tout ça seul
Now I'm ready for war, I want all the smoke
Maintenant je suis prêt pour la guerre, je veux toute la fumée





Авторы: Jack Previte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.