So Many Days - JackSounds перевод на французский

So Many Days

You only get so many days
Before you just gotta submit and lie down in your grave (Lie down in your grave)
What will I do with the time before it escapes
These are just some thoughts that I have inside of my brain
I think that I'm going insane (Going insane, yeah)
Lately my mind is all over the place (All over the place, yeah)
Tryna be patient but don't wanna wait
I want control of the game (Game)
And I don't have no one to blame

I swear, I got nothing to prove (Nothing to prove, nothing)
Invested in this, I got something to lose (Something to lose)
That's why I'm careful when I'm making moves
Finding my way, I got into a groove, I'm new and improved, yeah

Yeah, finding my way, I got into a groove
I'm going up, tryna blow off the roof (Whoo)
Anything extra will not be approved
I already got enough stress in my life so if you're adding to it, you're getting removed
That's what it's coming to
I'm getting comfortable being uncomfortable
I cannot be out here vulnerable

You only get so many days
Before you just gotta submit and lie down in your grave (Whoa)
What will I do with the time before it escapes
These are just some thoughts that I have inside of my brain
I think that I'm going insane (Going insane, yeah)
Lately my mind is all over the place (All over the place, yeah)
Tryna be patient but don't wanna wait
I want control of the game
And I don't have no one to blame

Life
Everyday, rolling the dice (Rolling it)
You never know when it's your turn
And you don't get to live through it twice, so
Make the most of it and captivate 'em (Yeah)
Leave a legacy with something fascinating (Hey)
According to all of my calculations
I been making songs and I assassinate 'em every time (Whoa)
'Cause this is this only way I can express how I'm feeling, instead of pretending it's fine (Yeah, yeah, yeah)
I'm not religious but it feels like there's something watching over me and giving me signs
I almost gave up, I hate to think about what would've been if I didn't decide (Whoa, whoa, whoa, whoa)
And we're only here for a limited time, you only get

You only get so many days
Before you just gotta submit and lie down in your grave (Whoa)
What will I do with the time before it escapes
These are just some thoughts that I have inside of my brain
I think that I'm going insane (Going insane, yeah)
Lately my mind is all over the place (All over the place, yeah)
Tryna be patient but don't wanna wait
I want control of the game (Game)
And I don't have no one to blame

Tant de jours

Tu n'as qu'un nombre limité de jours,
Avant de devoir te soumettre et te coucher dans ta tombe (Te coucher dans ta tombe)
Que ferai-je du temps avant qu'il ne s'échappe ?
Ce ne sont que des pensées que j'ai dans ma tête.
Je pense que je deviens fou (Je deviens fou, ouais)
Ces derniers temps, mon esprit est partout à la fois (Partout à la fois, ouais)
J'essaie d'être patient, mais je ne veux pas attendre.
Je veux le contrôle du jeu (Du jeu)
Et je n'ai personne à blâmer.

Je te jure, je n'ai rien à prouver (Rien à prouver, rien)
J'ai investi là-dedans, j'ai quelque chose à perdre (Quelque chose à perdre)
C'est pourquoi je suis prudent quand je fais des mouvements.
Trouvant mon chemin, je suis entré dans un rythme, je suis nouveau et amélioré, ouais.

Ouais, trouvant mon chemin, je suis entré dans un rythme.
Je monte, j'essaie de faire sauter le toit (Whoo)
Tout ce qui est supplémentaire ne sera pas approuvé.
J'ai déjà assez de stress dans ma vie, alors si tu en rajoutes, tu es virée.
Voilà où on en arrive.
Je commence à me sentir à l'aise en étant mal à l'aise.
Je ne peux pas être vulnérable ici.

Tu n'as qu'un nombre limité de jours,
Avant de devoir te soumettre et te coucher dans ta tombe (Whoa)
Que ferai-je du temps avant qu'il ne s'échappe ?
Ce ne sont que des pensées que j'ai dans ma tête.
Je pense que je deviens fou (Je deviens fou, ouais)
Ces derniers temps, mon esprit est partout à la fois (Partout à la fois, ouais)
J'essaie d'être patient, mais je ne veux pas attendre.
Je veux le contrôle du jeu.
Et je n'ai personne à blâmer.

La vie
Chaque jour, je lance les dés (Je les lance)
Tu ne sais jamais quand c'est ton tour.
Et tu n'as pas le droit de la vivre deux fois, alors
Profites-en au maximum et captive-les (Ouais)
Laisse un héritage avec quelque chose de fascinant (Hey)
D'après tous mes calculs,
J'ai fait des chansons et je les assassine à chaque fois (Whoa)
Parce que c'est la seule façon pour moi d'exprimer ce que je ressens, au lieu de faire semblant que tout va bien (Ouais, ouais, ouais)
Je ne suis pas religieux, mais j'ai l'impression que quelque chose veille sur moi et me donne des signes.
J'ai failli abandonner, je déteste penser à ce qui se serait passé si je n'avais pas pris cette décision (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Et nous ne sommes ici que pour un temps limité, tu n'as que

Tu n'as qu'un nombre limité de jours,
Avant de devoir te soumettre et te coucher dans ta tombe (Whoa)
Que ferai-je du temps avant qu'il ne s'échappe ?
Ce ne sont que des pensées que j'ai dans ma tête.
Je pense que je deviens fou (Je deviens fou, ouais)
Ces derniers temps, mon esprit est partout à la fois (Partout à la fois, ouais)
J'essaie d'être patient, mais je ne veux pas attendre.
Je veux le contrôle du jeu (Du jeu)
Et je n'ai personne à blâmer.