Текст и перевод песни JackSounds - Underwater

Underwater

Yeah
Uh
Feels like I'm tryna breathe underwater
Like I can't go any farther
I carry this weight on my shoulders, I never needed a spotter
Every day getting stronger, and still I rise
Flipping the page to the next chapter
I'm feeling different lately, I'm willing to try
Seeing it through, even though I been so fuckin stressed
Thinking at this rate that I'll probably work myself to death
But I just gotta keep the pressure on they fucking necks
'Cause I know I got it
I never had a doubt about it
Feeling my youth slipping away, I need to find the fountain
Approaching 30 years old, another milestone
So I know it's time to reevaluate all my surroundings
Habits I have
I'm checking the status I'm at
I came a long way from sitting in class in the back
Instead of paying attention, I was having a laugh
Teachers said I wouldn't be shit, and now I'm stacking this cash

Now I made it above the water
Emerged from the darkest of places
If people asked me back then if I thought I would make it
I woulda told 'em they were crazy and scoffed in they faces
Now I'm motivated for real
To see just how it pans out, like I'm making a meal
Focused on making a mil
So I can ball on these bitches like I'm the Lakers' Shaquille, uh
Breaking the boards
Sub thumping, I'm making some noise
If JackSounds up in this bitch, then I'm shaking the floor
I put a lot of hours in to be paid and secure
And now people supporting the music that were hating before
Full circle
I treat this beat like it's a full journal
Once in a while, I might roll it up and pull purple
But it's less than I used to, just like me seeing people
Stay away 'cause I won't fake it when I disagree with people
These are my raw thoughts making it onto the page
I realized that my own mindset is what got in the way
Holding me back
Now I been in the mode to attack
This is my destiny, and no one controls it but Jack
So I had to go trimming the fat
Can't have no dead weight
If you don't get it now, the record's getting set straight
I got my eyes on all green like I'm at Fenway
And I been making headway
'Cause when it's not all sunshine and rainbows, those are the best days
In deep thought, got me writing like an essay
Thinking 'bout how I can elevate my net pay
They tryna play the game like it's chess, well, this is a checkmate

Под водой

Ага
Эй
Чувствую себя так, будто пытаюсь дышать под водой,
Как будто я не могу идти дальше.
Я несу этот груз на своих плечах, мне никогда не нужен был страховщик.
С каждым днём становлюсь сильнее и всё ещё поднимаюсь,
Переворачиваю страницу к следующей главе.
В последнее время чувствую себя по-другому, я готов попробовать,
Вижу это насквозь, хотя я был чертовски напряжен.
Думаю такими темпами, что я, вероятно, заработаюсь до смерти,
Но я просто должен продолжать давить им на гребаные шеи,
Потому что я знаю, что у меня есть хватка.
У меня никогда не было на этот счёт сомнений.
Чувствую, как моя молодость ускользает, мне нужно найти фонтан,
Приближается 30-летие, ещё одна веха.
Поэтому я знаю, что пора переоценить всё своё окружение,
Привычки, которые у меня есть.
Я проверяю статус, в котором нахожусь.
Я прошел долгий путь отсиживаясь на задней парте,
Вместо того чтобы быть внимательным, я смеялся.
Учителя говорили, что я ничего не добьюсь, а теперь я гребу эти деньги.

Теперь я выбрался из воды,
Вынырнул из самых тёмных мест.
Если бы меня тогда спросили, думал ли я, что у меня получится,
Я бы сказал им, что они сумасшедшие, и засмеялся бы им в лицо.
Теперь я мотивирован по-настоящему,
Чтобы увидеть, как всё получится, как будто я готовлю еду.
Сосредоточен на том, чтобы заработать миллион,
Чтобы я мог поиграть с этими сучками, как Шакил О'Нил из «Лейкерс», эй,
Ломая щиты.
Саб качает, я создаю шум.
Если JackSounds в этом доме, значит, я сотрясаю пол.
Я потратил много часов, чтобы получать деньги и быть в безопасности,
И теперь люди поддерживают музыку, которую ненавидели раньше.
Полный круг.
Я отношусь к этому биту, как к полноценному дневнику.
Время от времени я могу скрутить его и вытащить травку,
Но это реже, чем раньше, как и то, что я вижусь с людьми.
Держитесь подальше, потому что я не буду притворяться, когда не согласен с людьми.
Это мои сырые мысли, попадающие на страницу,
Я понял, что моё собственное мышление мешало мне,
Сдерживало меня.
Теперь я в режиме атаки,
Это моя судьба, и никто не контролирует её, кроме Джека.
Так что мне пришлось урезать жир,
Не могу тащить на себе мертвый груз.
Если ты не понимаешь этого сейчас, пластинка ставится прямо.
Мои глаза устремлены на всё зелёное, как будто я на «Фенуэй»,
И я добился прогресса,
Потому что когда не всё радужно, это лучшие дни.
В глубокой задумчивости, заставляющей меня писать, как эссе,
Думаю о том, как я могу увеличить свою зарплату.
Они пытаются играть в игру, как в шахматы, ну что ж, это шах и мат.