JackSounds - Vivid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JackSounds - Vivid




Vivid
Vivant
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
Yeah
Ouais
Tryna plan out how far I can really go
J'essaie de planifier jusqu'où je peux vraiment aller
Set up goals
Me fixer des objectifs
Knock 'em down like dominos, adiós
Les faire tomber comme des dominos, adiós
Every time I check, the checking always grows
À chaque fois que je vérifie, mon compte en banque grandit
But I keep it on the low, yeah (Yeah, yeah)
Mais je reste discret, ouais (Ouais, ouais)
Yeah, I used to be struggling
Ouais, j'avais l'habitude de galérer
I can remember it vividly (Yeah, yeah)
Je m'en souviens comme si c'était hier (Ouais, ouais)
Those are the times where I learned what I had to
C'est à cette époque que j'ai appris ce que je devais apprendre
That's why I don't have no more sympathy (No, no, no)
C'est pourquoi je n'ai plus aucune pitié (Non, non, non)
Yeah, and even in the middle of the summer
Ouais, et même en plein été
I've been smoking the Christmas trees (Whoa)
Je fume des sapins de Noël (Whoa)
It's one of my favorite activities
C'est une de mes activités préférées
Keep me high up off the ground away from snakes, yeah
Ça me maintient loin du sol, loin des serpents, ouais
I gotta do whatever it takes
Je dois faire tout ce qu'il faut
No one's gonna do it for my sake
Personne ne le fera à ma place
No surprise they wanna see me break
Pas étonnant qu'ils veuillent me voir craquer
I don't want that fake shit at my wake (I don't want it)
Je ne veux pas de cette fausse merde à mes funérailles (Je n'en veux pas)
All the lessons that I've learned are a blessing and a curse (Yeah)
Toutes les leçons que j'ai apprises sont une bénédiction et une malédiction (Ouais)
But for better or for worse
Mais pour le meilleur ou pour le pire
I just started from the bottom, picked my head up out the dirt
J'ai commencé tout en bas, j'ai sorti la tête de la terre
Yeah, I know that time heals everything but never gets reversed
Ouais, je sais que le temps guérit tout mais ne s'inverse jamais
There ain't no going back (No)
On ne peut pas revenir en arrière (Non)
You're only gonna see an older Jack (Yeah)
Tu ne verras qu'un Jack plus vieux (Ouais)
When I'm gone, you won't get a nickel back from me, not even a photograph (Nah)
Quand je serai parti, tu ne récupéreras pas un centime de moi, même pas une photo (Nah)
I was rolling gas way before it was legal for me to be growing grass (Hey)
Je roulais des joints bien avant qu'il ne soit légal pour moi de faire pousser de l'herbe (Hey)
Anything I'm ever doing is top tier, never down with the lower half (Nah)
Tout ce que je fais est du haut niveau, jamais en bas de l'échelle (Nah)
'Cause you already know I'm way over that
Parce que tu sais déjà que je suis bien au-dessus de ça
Yeah (Whoa)
Ouais (Whoa)
Tryna plan out how far I can really go
J'essaie de planifier jusqu'où je peux vraiment aller
Set up goals
Me fixer des objectifs
Knock 'em down like dominos, adios
Les faire tomber comme des dominos, adios
(Knock 'em down, yeah, knock 'em down, yeah)
(Les faire tomber, ouais, les faire tomber, ouais)
Every time I check, the checking always grows (Up and up)
À chaque fois que je vérifie, mon compte en banque grandit (De plus en plus)
But I keep it on the low, yeah (Yeah, yeah)
Mais je reste discret, ouais (Ouais, ouais)
Yeah, I used to be struggling
Ouais, j'avais l'habitude de galérer
I can remember it vividly (Yeah, whoa, yeah)
Je m'en souviens comme si c'était hier (Ouais, whoa, ouais)
Those are the times where I learned what I had to
C'est à cette époque que j'ai appris ce que je devais apprendre
That's why I don't have no more sympathy (No, no, no)
C'est pourquoi je n'ai plus aucune pitié (Non, non, non)
Yeah, and even in the middle of the summer
Ouais, et même en plein été
I've been smoking the Christmas trees
Je fume des sapins de Noël
It's one of my favorite activities
C'est une de mes activités préférées
Keep me high up off the ground away from
Ça me maintient loin du sol, loin de
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
(Yeah)
(Ouais)
Whoa
Whoa
What do you know? (What do you know?)
Qu'est-ce que tu sais ? (Qu'est-ce que tu sais ?)
No one is going as hard as I go (No)
Personne ne travaille aussi dur que moi (Non)
I've really been doing this shit for a minute, I'm taking this music as far as it goes
Je fais ça depuis un moment, je pousse cette musique aussi loin que possible
And I've been invested and getting my bread up so you should go look at my portfolio (Whoo)
Et j'ai investi et fait fructifier mon argent, alors tu devrais jeter un œil à mon portefeuille (Whoo)
It's like I was using some Miracle Grow to build me a life that I actually want (What?)
C'est comme si j'utilisais de l'engrais miracle pour me construire la vie que je veux vraiment (Quoi ?)
And now I've been rocking that Louis and Dior, I used to be wearing Lacoste
Et maintenant je porte du Louis et du Dior, avant je portais du Lacoste
I'm playing it smart like Marcus (Aye)
Je joue intelligemment comme Marcus (Aye)
I'm doing way more than my part and I always did it with heart regardless (Yeah)
J'en fais bien plus que ma part et je l'ai toujours fait avec le cœur, quoi qu'il arrive (Ouais)
I used to be struggling every day, then I made it beyond the darkness (Beyond)
J'avais l'habitude de galérer tous les jours, puis j'ai dépassé les ténèbres (Au-delà)
I got over all the hardships, yeah (Yeah, okay)
J'ai surmonté toutes les épreuves, ouais (Ouais, ok)
Yeah, don't know what's ahead, it's just the journey I embarked on (What?)
Ouais, je ne sais pas ce qui m'attend, c'est juste le voyage que j'ai entrepris (Quoi ?)
Been so long, there ain't no turning back, I'm way too far gone (Been so long)
Ça fait si longtemps, il n'y a pas de retour en arrière, je suis allé trop loin (Ça fait si longtemps)
Every time I'm feeling low, I know I'm going higher up (I know)
Chaque fois que je me sens déprimé, je sais que je vais plus haut (Je sais)
And what I smoke is louder than a fire truck with sirens on (Whoo, whoo)
Et ce que je fume est plus bruyant qu'un camion de pompiers avec les sirènes allumées (Whoo, whoo)
(Get ready to fly)
(Prépare-toi à décoller)





Авторы: Jack Previte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.