Текст и перевод песни Jackboy - Bob Barker

Bob Barker

The police who says (I'ma keep it P, yeah) they continue to investigate and monitor all gang activity (I'ma keep it P, yeah)

La police qui dit (je vais rester discret, ouais) qu'ils continuent d'enquêter et de surveiller toute activité de gang (je vais rester discret, ouais)

If you're looking to set up shop here (I'ma keep it P, yeah), I don't think it's a good idea (love me or love me not)

Si tu cherches à t'installer ici (je vais rester discret, ouais), je ne pense pas que ce soit une bonne idée (aime-moi ou déteste-moi)

'Cause you know, we know who they are (I'ma keep the P, yeah)

Parce que tu sais, on sait qui ils sont (je vais rester discret, ouais)

And we're watching what they do (I'ma keep it P, yeah)

Et on regarde ce qu'ils font (je vais rester discret, ouais)

This is just another clear case of that last night (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

C'est juste un autre exemple clair de ça hier soir (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Ayy, yeah, yeah (okay, okay, okay, okay, okay), yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais (okay, okay, okay, okay, okay), ouais, ouais, ouais

Watchin' my every fuckin' move (yeah, yeah, yeah, yeah)

Surveillant chacun de mes putains de mouvements (ouais, ouais, ouais, ouais)

Yeah (ayy, ayy-ayy, ayy-ayy)

Ouais (eh, eh-eh, eh-eh)

I ain't gon' disappoint you, I'ma give you somethin' to see (ayy-ayy, ayy-ayy)

Je ne vais pas te décevoir, je vais te donner quelque chose à voir (eh-eh, eh-eh)

Yeah

Ouais

Love me or love me not, I'ma keep it P (I'ma keep it P)

Aime-moi ou déteste-moi, je vais rester discret (je vais rester discret)

Yeah, notorious for doggin' hoes, my bank account be on BIG (on BIG, yeah)

Ouais, connu pour maltraiter les meufs, mon compte en banque est énorme, comme Biggie (énorme, comme Biggie, ouais)

Better believe she put in work if she done got a check from me (a check from me)

Crois-moi, elle a bossé dur si elle a reçu un chèque de moi (un chèque de moi)

We always in designer like we get this shit for free (this shit for free)

On est toujours en designer, comme si on avait ça gratos (ça gratos)

Two fifty on my Richie, bitch, my lifestyle far from cheap (it's far from cheap, nigga)

Deux cent cinquante sur ma Richie, ma belle, mon style de vie est loin d'être bon marché (loin d'être bon marché, meuf)

That ho for me or you, I dick her down every other week (every other week, nigga)

Cette salope est pour moi ou pour toi, je la baise une semaine sur deux (une semaine sur deux, meuf)

I let my money talk, I don't even gotta fucking speak (I don't even speak, nigga)

Je laisse mon argent parler, je n'ai même pas besoin de parler (je ne parle même pas, meuf)

I'm filthy rich, this dirty money got me dressin' neat (I'm dressin' neat)

Je suis riche, cet argent sale me permet de m'habiller classe (je m'habille classe)

Fresh out of Rock Rose, you know that stormy weathers don't last forever (nah)

Tout juste sorti de Rock Rose, tu sais que les temps difficiles ne durent pas éternellement (non)

Was in my cell thinkin' how it would be if I fucked Ari Fletcher (ugh, ugh, yeah)

J'étais dans ma cellule à penser comment ce serait si je baisais Ari Fletcher (ugh, ugh, ouais)

Ain't doin' no stressing, I gave my lawyer money back for the cheddar (okay, okay)

Je ne stresse pas, j'ai rendu l'argent à mon avocat pour le cheddar (okay, okay)

I'm startin' to learn long as you got cheese, you can get away with whatever (yeah, yeah)

Je commence à apprendre que tant que t'as du fric, tu peux t'en tirer avec n'importe quoi (ouais, ouais)

I'm livin' life too fast, I barely be havin' time to blink (time to blink, yeah)

Je vis ma vie trop vite, j'ai à peine le temps de cligner des yeux (le temps de cligner des yeux, ouais)

I went from champagne showers to drinkin' out the jail sink (jail sink, yeah)

Je suis passé des douches au champagne à boire dans l'évier de la prison (l'évier de la prison, ouais)

I went from havin' power to crackers tellin' me what to do (what to do, yeah)

Je suis passé du pouvoir aux matons qui me disent quoi faire (quoi faire, ouais)

I went from Balenciaga to rockin' a Bob Barker suit (okay, okay)

Je suis passé de Balenciaga à porter un costume Bob Barker (okay, okay)