Where I'm From - Jackboy перевод на немецкий

Where I'm From

Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where
Those niggas don′t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I'm trying to go when it′s time to step
I ain't go to school I got this knowledge from the thugs
Where I'm from
It′s killed or be killed
No, I can′t tell you what to do but if
I was you I'd probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can′t trust nobody no more,
That's cos niggas be killin′ just for fun

I don't put my trust in man, I put my trust in guns
Don′t think I got it on me that boy gotta be dumb
Don't think I got it on me that boy gotta be foolish
Aim for his head, Ima bust his brain and leavе him clueless
Aim for his head, Ima bust his brain and lеave him dead
And I'm not getting no sleep till I get him for what he said
And I′m not getting no sleep, I′m creeping where he stay
When I shoot this bitch I bet I make all the neighbours wake

Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where
Those niggas don't ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I′m trying to go when it's time to step
I ain′t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I'm from
It′s killed or be killed
No, I can't tell you what to do but if
I was you I'd probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can′t trust nobody no more,
That′s cos niggas be killin' just for fun

I can′t trust nobody, I done got crossed up by my friends
These niggas be playing for keeps, they hate to see me win
[?], I'll never sell my soul
I′m 10 toes down, I'd rather grind until I blow
I′m 10 toes down, I done shot way up here from the bottom
Run around with a dick inside this Glock, you cannot rob him
All ready to earn his stripes, he tryna go kill

Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where
Those niggas don't ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I'm trying to go when it′s time to step
I ain′t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I'm from
It′s killed or be killed
No, I can't tell you what to do but if
I was you I′d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can't trust nobody no more,
That′s cos niggas be killin' just for fun

Wo Ich Herkomme

Bin aufgewachsen mit Dealern und Killern
Ich hab's rausgeschafft aus 'ner Stadt, wo
Diese Niggas niemals Liebe zeigen
Hab das Spiel von den Besten gelernt
Ich mach mich bereit, wenn's Zeit ist zu handeln
War nie in der Schule, mein Wissen holt ich von den Straßengangs
Wo ich herkomm
Da heißt es töten oder sterben
Nein, ich sag dir nicht, was du tun sollst, aber wäre
Ich an deiner Stelle, hätt ich immer 'ne Waffe parat
In den Slums, hier wird's brutal
Ich vertrau keinem mehr,
Weil Niggas töten einfach zum Spaß

Ich vertraue keinen Menschen, ich vertraue meiner Waffe
Glaub nicht, dass ich sie nicht dabei hab, der Typ muss bescheuert sein
Glaub nicht, dass ich sie nicht dabei hab, der Kerl muss bescheuert sein
Ziel auf seinen Kopf, ich blas ihm das Hirn raus, lass ihn ahnungslos
Ziel auf seinen Kopf, ich blas ihm das Hirn raus, lass ihn tot
Und ich ruh nicht, bis ich ihn kriege für das, was er gesagt hat
Und ich ruh nicht, ich schleiche zu dem Ort, wo er wohnt
Wenn ich schieß, weck ich mit Sicherheit alle Nachbarn auf

Bin aufgewachsen mit Dealern und Killern
Ich hab's rausgeschafft aus 'ner Stadt, wo
Diese Niggas niemals Liebe zeigen
Hab das Spiel von den Besten gelernt
Ich mach mich bereit, wenn's Zeit ist zu handeln
War nie in der Schule, mein Wissen holt ich von den Straßengangs
Wo ich herkomm
Da heißt es töten oder sterben
Nein, ich sag dir nicht, was du tun sollst, aber wäre
Ich an deiner Stelle, hätt ich immer 'ne Waffe parat
In den Slums, hier wird's brutal
Ich vertrau keinem mehr,
Weil Niggas töten einfach zum Spaß

Ich trau keinem, selbst Freunde haben mich verraten
Diese Niggas spielen auf Leben, sie hassen es, mich siegen zu sehen
[?], ich verkauf meine Seele nie
Bin ganz unten, ich schufte lieber, bis ich groß rauskomme
Bin ganz unten, ich schoss mich hoch vom Boden
Lauf rum mit 'ner Klinge in der Glock, die kannst du nicht bestehlen
Ganz bereit, seine Sporen zu verdienen, er will töten gehen

Bin aufgewachsen mit Dealern und Killern
Ich hab's rausgeschafft aus 'ner Stadt, wo
Diese Niggas niemals Liebe zeigen
Hab das Spiel von den Besten gelernt
Ich mach mich bereit, wenn's Zeit ist zu handeln
War nie in der Schule, mein Wissen holt ich von den Straßengangs
Wo ich herkomm
Da heißt es töten oder sterben
Nein, ich sag dir nicht, was du tun sollst, aber wäre
Ich an deiner Stelle, hätt ich immer 'ne Waffe parat
In den Slums, hier wird's brutal
Ich vertrau keinem mehr,
Weil Niggas töten einfach zum Spaß