Текст и перевод песни Jackboy - Don't Force My Hand

Don't Force My Hand

What's happening chi chi?

I told my bitch I'm having motion, they supposed to hate me
Don't worry 'bout them, they not killers, they just talking crazy
And how these niggas be on my dick, this shit starting to amaze me
They be acting like lil' fucking hoes speaking 'bout the kid daily
I'm taking trips to Dubai just to shop, baby, I'm different
Got so much dior in my closet, they say that I'm tripping
Got so much blue hundreds on me the bitch think that I'm cripping
I had to stop hanging with them niggas, we ain't have the same vision
I can't be wasting time in the jects, I'm tryna stack these mills
And how I been shitting on 'em lately, it's like I got a deal
And how I been shitting on them niggas, I know they all pissed
Just when you shoot your shot, lil' nigga, you better not miss

Ayy, boy
Listen, if it ain't safe for me, it ain't safe for nobody out this bitch
That's fact, nigga, fuck you talking 'bout, nigga, stop playing with me, man

Please big brother, don't force my hand or people gonna die
Please big brother, don't force my hand, that's me putting aside my pride
I flew to haiti, woo lady say I'm ready for whatever
Nigga feeling like a gremlin, bitch, I'm feeling just like the devil

I'm moving like a rebel, I won't dickride for no clout
I don't like to fuck with rappers, them niggas like to run they mouth
I'm a g all by myself, I don't gotta be a hundred deep
I could go anywhere I want, I be damned a nigga do something to me

You got me feeling like we could've been superstars (for real, my nigga, we really could)
Pulling up in foreign cars (yeah, for real, for real)

Nah, fuck that shit, nigga, no, we couldn't
The main niggas that be hating on you be the ones you think that wouldn't
Niggas lying to the media talking about me on interviews
I expect that shit from them niggas, they ain't got nothing else to do
Ain't nobody catching me slipping, I'm leaving the studio clutching pistols
I keep one in the head, the streets done fucked up a nigga mental
I keep one in the head, the streets done fucked up a nigga mind
I stopped fucking with every nigga that done gave me a fucked up vibe
I told dj close the back door, don't let none of them niggas in
Long as I got you and my brother, promise I don't need no more new friends
The streets done taught me a lot, no abc's, just keep fn's
The streets done taught me a lot to the point you can't even trust your kin
Murder on my mind, I pray I never have to kill my dawg
I be ready to stand my ground, nigga know I'm not worried about the law

Please big brother, don't force my hand or people gonna die
Please big brother, don't force my hand, that's me putting aside my pride
I flew to haiti, woo lady say I'm ready for whatever
Nigga feeling like a gremlin, bitch, I'm feeling just like the devil
Please big brother, don't force my hand or people gonna die (or people gonna die)
Please big brother, don't force my hand, that's me putting aside my pride (i put aside my pride)
I flew to haiti, woo lady say I'm ready for whatever (ready for whatever)
Nigga feeling like a gremlin, bitch, I'm feeling just like the devil (feeling like the devil)

Ne me force pas la main

Qu'est-ce qui se passe, ma belle ?

J'ai dit à ma meuf que j'étais en mouvement, ils sont censés me détester
T'inquiète pas pour eux, ce ne sont pas des tueurs, ils parlent juste pour rien
Et comment ces négros me collent au train, ça commence à me surprendre
Ils se comportent comme des petites putes en parlant du gosse tous les jours
Je fais des voyages à Dubaï juste pour faire du shopping, bébé, je suis différent
J'ai tellement de Dior dans mon placard qu'ils disent que je délire
J'ai tellement de billets de cent bleus sur moi que la meuf pense que je fais des coups
J'ai dû arrêter de traîner avec ces négros, on n'avait pas la même vision
Je ne peux pas perdre de temps dans les jets, j'essaie d'empiler ces millions
Et comme je les ai niqués ces derniers temps, c'est comme si j'avais signé un contrat
Et comme je les ai niqués, je sais qu'ils sont tous énervés
Juste quand tu tires ton coup, petit négro, tu ferais mieux de pas le rater

Hé, mec
Écoute, si ce n'est pas sûr pour moi, ce n'est sûr pour personne dans ce bordel
C'est un fait, négro, de quoi tu parles, négro, arrête de jouer avec moi, mec

S'il te plaît, grand frère, ne me force pas la main ou des gens vont mourir
S'il te plaît, grand frère, ne me force pas la main, c'est moi qui mets mon orgueil de côté
Je suis allé en Haïti, une prêtresse vaudou m'a dit que j'étais prêt à tout
Je me sens comme un gremlin, salope, je me sens comme le diable

Je bouge comme un rebelle, je ne sucerai personne pour la gloire
Je n'aime pas traîner avec les rappeurs, ces négros aiment trop parler
Je suis un gangster tout seul, je n'ai pas besoin d'être cent
Je peux aller où je veux, je serais damné qu'un négro me fasse quoi que ce soit

Tu me donnes l'impression qu'on aurait pu être des superstars (pour de vrai, mon pote, on aurait vraiment pu)
En débarquant en voitures de luxe (ouais, pour de vrai, pour de vrai)

Non, au diable cette merde, négro, non, on ne pouvait pas
Les principaux négros qui te détestent sont ceux que tu ne soupçonnerais pas
Des négros qui mentent aux médias en parlant de moi dans des interviews
Je m'attends à ça de leur part, ils n'ont rien d'autre à faire
Personne ne me prendra au dépourvu, je quitte le studio en serrant des flingues
J'en garde un dans la tête, la rue a bousillé le mental d'un négro
J'en garde un dans la tête, la rue a bousillé l'esprit d'un négro
J'ai arrêté de traîner avec tous les négros qui me donnaient une mauvaise vibe
J'ai dit à DJ de fermer la porte de derrière, ne laisse aucun de ces négros entrer
Tant que je t'ai toi et mon frère, je te promets que je n'ai besoin d'aucun nouvel ami
La rue m'a beaucoup appris, pas l'alphabet, juste garder des flingues
La rue m'a beaucoup appris, au point que tu ne peux même plus faire confiance à ta famille
Le meurtre en tête, je prie pour ne jamais avoir à tuer mon pote
Je suis prêt à tenir bon, ce négro sait que je n'ai pas peur de la loi

S'il te plaît, grand frère, ne me force pas la main ou des gens vont mourir
S'il te plaît, grand frère, ne me force pas la main, c'est moi qui mets mon orgueil de côté
Je suis allé en Haïti, une prêtresse vaudou m'a dit que j'étais prêt à tout
Je me sens comme un gremlin, salope, je me sens comme le diable
S'il te plaît, grand frère, ne me force pas la main ou des gens vont mourir (ou des gens vont mourir)
S'il te plaît, grand frère, ne me force pas la main, c'est moi qui mets mon orgueil de côté (j'ai mis mon orgueil de côté)
Je suis allé en Haïti, une prêtresse vaudou m'a dit que j'étais prêt à tout (prêt à tout)
Je me sens comme un gremlin, salope, je me sens comme le diable (je me sens comme le diable)