Текст и перевод песни Jackboy feat. Lexxstasy - Prize (feat. Lexxstasy)

Prize (feat. Lexxstasy)

(Tuned up)
(Ayo, Shoki, this go crazy)

Surprised you still around after all the shit I put you through
Surprised you still around after they told you to cut me loose
Girl, I'm glad you stayed to help me down, 'cause I need you the most
Girl, I'm glad you stayed to help me down when everybody went ghost

Wanna see me every day, she say that I'm her only friend
She addicted to the kid, she say she don't want no other man
She addicted to the kid, she say that I'm her only guy
Told her she my only one, that's why I treat her like a prize

I treat her like a prize, I'm winnin' with her, that's my lil' trophy
I know I was gonna make you mine before you even knew me
I don't wanna see you with no other guys, it's like you belong to me
Before I go wife another bitch I'd rather be on my lonely

Girl, you know that I'm a thug, how the hell you make me feel this way?
You the only girl I want, tryna come and fuck you all day
You the only girl I want, I might just go buy you a ring
Got a body like a drug, you turn a street nigga to a fiend

Surprised you still around after all the shit I put you through
Surprised you still around after they told you to cut me loose
Girl, I'm glad you stayed to help me down, 'cause I need you the most
Girl, I'm glad you stayed to help me down when everybody went ghost

Wanna see me every day, she say that I'm her only friend
She addicted to the kid, she say she don't want no other man
She addicted to the kid, she say that I'm her only guy
Told her she my only one, that's why I treat her like a prize

He treat me like a prize, call me his little trophy
Fuck all that other shit, them bitches tryna thug
Make plans to win his soul, his love is so controlling
No matter where you at, baby, I'm steady going
'Cause I wanna be your everything, be all that you need, I promise
Our love is so pure, baby, I am yours, just as long as you stay honest, yeah

Surprised you still around after all the shit I put you through (I can be all you need, baby)
Surprised you still around after they told you to cut me loose (I can be all you want)
Girl, I'm glad you stayed to help me down, 'cause I need you the most (I can be all you need, baby)
Girl, I'm glad you stayed to help me down when everybody went ghost (I can be all you want)

Wanna see me every day, she say that I'm her only friend (only friend)
She addicted to the kid, she say she don't want no other man (oh-oh-oh)
She addicted to the kid, she say that I'm her only guy (only guy)
Told her she my only one, that's why I treat her like a prize (oh-oh-oh)

I can be all you need, baby
I can be all you want
I can be all you need, baby
I can be all you want

Prix (feat. Lexxstasy)

(Accordé)
(Ayo, Shoki, ça devient fou)

Je suis surpris que tu sois toujours là après tout ce que je t'ai fait subir
Je suis surpris que tu sois toujours là après qu'ils t'aient dit de me larguer
Ma chérie, je suis content que tu sois restée pour m'aider à me relever, parce que j'ai besoin de toi plus que tout
Ma chérie, je suis content que tu sois restée pour m'aider à me relever quand tout le monde est parti

Elle veut me voir tous les jours, elle dit que je suis son seul ami
Elle est accro au gosse, elle dit qu'elle ne veut pas d'autre homme
Elle est accro au gosse, elle dit que je suis son seul mec
Je lui ai dit qu'elle était la seule pour moi, c'est pourquoi je la traite comme un prix

Je la traite comme un prix, je gagne avec elle, c'est mon petit trophée
Je savais que j'allais te faire mienne avant même que tu ne me connaisses
Je ne veux pas te voir avec d'autres mecs, c'est comme si tu m'appartenais
Avant de me marier avec une autre salope, je préférerais être tout seul

Ma chérie, tu sais que je suis un voyou, comment tu arrives à me faire ressentir ça ?
Tu es la seule fille que je veux, j'essaie de venir te baiser toute la journée
Tu es la seule fille que je veux, je pourrais bien t'acheter une bague
Tu as un corps comme une drogue, tu transformes un voyou de rue en drogué

Je suis surpris que tu sois toujours là après tout ce que je t'ai fait subir
Je suis surpris que tu sois toujours là après qu'ils t'aient dit de me larguer
Ma chérie, je suis content que tu sois restée pour m'aider à me relever, parce que j'ai besoin de toi plus que tout
Ma chérie, je suis content que tu sois restée pour m'aider à me relever quand tout le monde est parti

Elle veut me voir tous les jours, elle dit que je suis son seul ami
Elle est accro au gosse, elle dit qu'elle ne veut pas d'autre homme
Elle est accro au gosse, elle dit que je suis son seul mec
Je lui ai dit qu'elle était la seule pour moi, c'est pourquoi je la traite comme un prix

Il me traite comme un prix, il m'appelle son petit trophée
Fous le camp de tout ce bordel, ces salopes essaient de faire la dure
Elles font des plans pour gagner son âme, son amour est tellement contrôlant
Peu importe où tu es, bébé, je suis toujours en route
Parce que je veux être tout pour toi, être tout ce dont tu as besoin, je te le promets
Notre amour est si pur, bébé, je suis à toi, tant que tu restes honnête, oui

Je suis surpris que tu sois toujours là après tout ce que je t'ai fait subir (Je peux être tout ce dont tu as besoin, bébé)
Je suis surpris que tu sois toujours là après qu'ils t'aient dit de me larguer (Je peux être tout ce que tu veux)
Ma chérie, je suis content que tu sois restée pour m'aider à me relever, parce que j'ai besoin de toi plus que tout (Je peux être tout ce dont tu as besoin, bébé)
Ma chérie, je suis content que tu sois restée pour m'aider à me relever quand tout le monde est parti (Je peux être tout ce que tu veux)

Elle veut me voir tous les jours, elle dit que je suis son seul ami (seul ami)
Elle est accro au gosse, elle dit qu'elle ne veut pas d'autre homme (oh-oh-oh)
Elle est accro au gosse, elle dit que je suis son seul mec (seul mec)
Je lui ai dit qu'elle était la seule pour moi, c'est pourquoi je la traite comme un prix (oh-oh-oh)

Je peux être tout ce dont tu as besoin, bébé
Je peux être tout ce que tu veux
Je peux être tout ce dont tu as besoin, bébé
Je peux être tout ce que tu veux