Devil in My Head - Rylo Rodriguez , Jackboy перевод на немецкий

Devil in My Head

(I love you, Dzy)
(I love you too [?])

Got the devil in my head
He keep telling me he want everybody dead
He keep telling me, "Go draw down, spray that lead"
Finna rock you out of bed
Put you to sleep, pop you just like some med
Better move right 'cause false moves'll get you left
Hanging with the steppers, if you slip, then he gon' step on you
Pull up, you get wet up, I'm not missing, bitch, I'm tryna shoot
My niggas, they gorillas, I can't take my niggas from out the zoo
All my dawgs, they 'bout it, chase a nigga down, I let 'еm loose

All my dawgs, they 'bout it
Get turnt, thеy catch them a body
Ain't miss my shot when I shot it
Made 'em diddy bop with the rocket
Smoking opps, my gas the loudest
Never sleep, I'm catching the forties
Fuck talking, I pull up on shorty
I be all up in his face, he can't ignore me
Ain't tryna fuck with none of y'all niggas, y'all phony
Beat the block all day with a Glock and a K
I promise none of y'all niggas don't want it
Fuck what you gotta say, my niggas gon' spray
I hope we don't catch you on your lonely
Still don't matter who you with, you gon' die anyway
Them bullets coming straight at a
Nigga, when I shoot, I don't look away
Them bullets coming straight at a nigga, I be tryna send his ass away
Gun got a beam, I'll tag a nigga, tryna pop his nose up off his face
Closed casket, he gon' need a vase,
I knocked him out his shoes, he gon' need new lace
I'm still toting the same gun here on my waist
But now I got drums, gotta add the bass

Got the devil in my head
He keep telling me he want everybody dead
He keep telling me, "Go draw down, spray that lead"
Finna rock you out of bed
Put you to sleep, pop you just like some med
Better move right 'cause false moves'll get you left
Hanging with the steppers, if you slip, then he gon' step on you
Pull up, you get wet up, I'm not missing, bitch, I'm tryna shoot
My niggas, they gorillas, I can't take my niggas from out the zoo
All my dawgs, they 'bout it, chase a nigga down, I let 'em loose

Southside I might need a break, I'm tired of giving handouts
Life's a beach, same niggas hating,
I came up with 'em from the sandbox
First day they had the codefendants, trunk, it had the motor in it
Put my side bitch in Bape, put my main ho in Fendi
It's hard for me to distance myself
From you when I know you the one for me
The streets won't stop on calling me
Even though I switched my phone number
Judge gave my nigga all that time, I spend that shit on a bustdown
I can't fumble the football, I pray my brothers touch down
Section 8, hit the lights [?]
[?] off porch gambling
Home invasions, me and Tyrone, nigga, your house, we ran it in
I seen niggas ain't come back who got rolled off the ambulance
I know some youngins who'll risk it all for [?]
We planning to rob him, soon as he knock, let him in
Ride 'round with pistols in our laps, but we never ran
I believe my enemies some more than my friends
One told me he love me, he caught me in the blind
Said I love you too but we both know I'm lying
I got Palm Angel's on my body
That don't mean shit 'cause I got the devil in my head

Got the devil in my head
He keep telling me he want everybody dead
He keep telling me, "Go draw down, spray that lead"
Finna rock you out of bed
Put you to sleep, pop you just like some med
Better move right 'cause false moves'll get you left
Hanging with the steppers, if you slip, then he gon' step on you
Pull up, you get wet up, I'm not missing, bitch, I'm tryna shoot
My niggas, they gorillas, I can't take my niggas from out the zoo
All my dawgs, they 'bout it, chase a nigga down, I let 'em loose

Teufel in meinem Kopf

(Ich liebe dich, Dzy)
(Ich liebe dich auch [?])

Hab den Teufel in meinem Kopf
Er sagt immer, er will alle tot
Er flüstert: "Hol deine Waffe, lass das Blei regier'n"
Mach dich aus dem Bett klar
Dich einschläfern, knall dich wie Medizin
Beweg dich richtig, falsche Züge lassen dich zurück
Hänge mit Killern, wenn du stolperst, treten sie dich nieder
Rolle vorbei, du wirst nass, ich verfehle nicht, Schatz, ich will schießen
Meine Niggas sind Gorillas, ich hol sie nicht aus dem Zoo
Alle meine Hunde stehen drauf, hetz' einen Typen, ich lass sie los

Alle meine Hunde stehen drauf
Werden wild, holen sich eine Leiche
Hab mein Ziel nicht verfehlt beim Schießen
Machte ihn tanzen mit der Rakete
Rauche Opps, mein Gras ist das lauteste
Schlafe nie, kriege die Vierzig
Fick Reden, ich fahr zu Shorty
Bin direkt in seinem Gesicht, er kann mich nicht ignorieren
Will mit keinem von euch Niggas was tun, ihr seid Fake
Den Block den ganzen Tag mit Glock und AK
Ich schwör, keiner von euch Niggas will das
Fick auf deine Worte, meine Niggas sprühen Blei
Hoffe, wir treffen dich nicht alleine
Egal mit wem du bist, du stirbst sowieso
Diese Kugeln kommen direkt auf einen
Nigga, wenn ich schieße, schau ich nicht weg
Diese Kugeln zielen auf einen Nigga, ich will ihn wegbefördern
Waffe hat Laser, ich markier' einen, will seine Nase wegpusten
Geschlossener Sarg, er braucht 'ne Vase
Ich klopfte ihn aus Schuhen, er braucht neue Schnürsenkel
Hab immer noch dieselbe Waffe an meiner Hüfte
Doch jetzt hab ich Drums, muss Bass hinzufügen

Hab den Teufel in meinem Kopf
Er sagt immer, er will alle tot
Er flüstert: "Hol deine Waffe, lass das Blei regier'n"
Mach dich aus dem Bett klar
Dich einschläfern, knall dich wie Medizin
Beweg dich richtig, falsche Züge lassen dich zurück
Hänge mit Killern, wenn du stolperst, treten sie dich nieder
Rolle vorbei, du wirst nass, ich verfehle nicht, Schatz, ich will schießen
Meine Niggas sind Gorillas, ich hol sie nicht aus dem Zoo
Alle meine Hunde stehen drauf, hetz' einen Typen, ich lass sie los

Southside, ich brauch vielleicht Pause, bin müde von Geschenken
Leben ist ein Strand, dieselben Hasser
Ich wuchs auf mit ihnen im Sandkasten
Erster Tag hatten sie Codefendanten, Kofferraum hatte Motor drin
Steck meine Neben in Bape, meine Hauptfrau in Fendi
Es fällt mir schwer, mich zu distanzieren
Von dir, denn ich weiß, du bist die Richtige für mich
Die Straße ruft immer noch nach mir
Obwohl ich meine Nummer gewechselt hab
Richter gab meinem Nigga so viel Zeit, ich geb das aus für 'n Bustdown
Ich darf den Ball nicht fallen lassen, bete meine Brüder treffen auf
Section 8, lichterlos [?]
[?] vom Verandaspiel
Heimeinbrüche, ich und Tyrone, Nigga, euer Haus, wir überrannten
Sah Niggas, die nie zurückkamen, die aus Krankenwagen rollten
Ich kenn Jugendliche, die alles riskieren für [?]
Wir planen, ihn zu überfallen, sobald er klopft, lass ihn rein
Fahr rum mit Pistolen auf Schoß, doch wir flohen nie
Ich glaube meinen Feinden mehr als Freunden
Einer sagte "Ich liebe dich", er traf mich unvorbereitet
Sagte "Ich liebe dich auch", doch wir wissen, ich lüge
Ich trag Palm Angels an meinem Körper
Das bedeutet nichts, denn ich hab den Teufel im Kopf

Hab den Teufel in meinem Kopf
Er sagt immer, er will alle tot
Er flüstert: "Hol deine Waffe, lass das Blei regier'n"
Mach dich aus dem Bett klar
Dich einschläfern, knall dich wie Medizin
Beweg dich richtig, falsche Züge lassen dich zurück
Hänge mit Killern, wenn du stolperst, treten sie dich nieder
Rolle vorbei, du wirst nass, ich verfehle nicht, Schatz, ich will schießen
Meine Niggas sind Gorillas, ich hol sie nicht aus dem Zoo
Alle meine Hunde stehen drauf, hetz' einen Typen, ich lass sie los