Текст и перевод песни Jacket. - Autumn Of 2085

Autumn Of 2085

You know the words to the song
Half-forgotten summer love
Think twice before leaving
Remember who you're dreamin' of

Black fires set at midnight
Half-remembered silhouettes
We lied for the company, no matter what came of me
The life I lived cannot be found

Wasted time together
In ashen mid-November
I wish you could remember the autumn of '85
Been away for so long
Never able to hold on
I wish you could remember the autumn of '85

The tune is a slow one
But oh so familiar
Left on a wednesday, was back before friday
Didn't you say you would die for me?

Peace of mind is harder to find
When you've got to let go every time

Осень 2085-го

Ты помнишь слова той песни,
Полузабытая летняя любовь.
Подумай дважды, прежде чем уйти,
Вспомни, о ком ты мечтаешь.

Чёрные огни зажглись в полночь,
Полузабытые силуэты.
Мы лгали ради компании, неважно, что было со мной,
Ту жизнь, которой я жил, не найти.

Потраченное время вместе
В пепельной середине ноября.
Жаль, что ты не помнишь осень 85-го,
Так давно был вдали,
Никогда не мог удержаться.
Жаль, что ты не помнишь осень 85-го.

Мелодия медленная,
Но такая знакомая.
Ушёл в среду, вернулся до пятницы,
Разве ты не говорила, что умрёшь за меня?

Душевный покой найти труднее,
Когда приходится каждый раз отпускать.