Warm Gum - Jacketless перевод на немецкий

Warm Gum

(Don't you find that there's a certain mad beauty in unorthodoxy?)

Looking forward to something new
But the bad news sticks like glue
I woke up with an ass tattoo
And the world knows I'm falling through

I know that this might sound fake
But I kinda wish I wanted you a different way
I hoped I'd never meet you after yesterday
But it doesn't work that way

(Woo!)
Warm gum that you pushed in my face
And kept me chewing all day
I know that I want you somehow, someway

But we can't find a day
Can't seem to see your face
You know it's lost its taste after several days
It's fucked up that you're okay when I'm alone all day
But I don't feel the same

Look out for the nether realm
It's kinda like the upside down
Figure out what the hype's about
While doing shots with an old ass clown

I know what you wanna say
But the rainbow in the sky is feeling gray
Fire the darts to get a bullseye
We're hitting the good high

Warm gum that you pushed in my face
And kept me chewing all day
I know that I want you somehow, someway

But we can't find a day
Can't seem to see your face
You know it's lost its taste after several days
It's fucked up that you're okay when I'm alone all day
But I don't feel the same

It's just scary how
Fast life changed
And I still love you babe
But I can't stay

It's just scary how
Fast life changed
And I still love you babe
But I can't stay

Warm gum that you pushed in my face
And kept me chewing all day
I know that I want you somehow, someway

But we can't find a day
Can't seem to see your face
You know it's lost its taste after several days
It's fucked up that you're okay when I'm alone all day
But I don't feel the same

Warmer Kaugummi

(Findest du nicht, dass eine gewisse verrückte Schönheit in Unkonventionalität liegt?)

Ich freue mich auf etwas Neues
Aber die schlechten Nachrichten kleben wie Leim
Ich bin mit einem Arsch-Tattoo aufgewacht
Und die Welt weiß, dass ich untergehe

Ich weiß, dass das vielleicht unecht klingt
Aber ich wünschte irgendwie, ich hätte dich anders gewollt
Ich hatte gehofft, dich nach gestern nie wieder zu treffen
Aber es funktioniert nicht so

(Woo!)
Warmer Kaugummi, den du mir ins Gesicht gedrückt hast
Und mich den ganzen Tag kauen ließ
Ich weiß, dass ich dich irgendwie, irgendwann will

Aber wir finden keinen Tag
Ich kann dein Gesicht nicht sehen
Du weißt, es hat nach ein paar Tagen seinen Geschmack verloren
Es ist scheiße, dass es dir gut geht, wenn ich den ganzen Tag allein bin
Aber ich fühle nicht dasselbe

Pass auf die Unterwelt auf
Sie ist irgendwie wie die Schattenwelt
Finde heraus, worum es geht
Während du mit einem alten, verkommenen Clown Shots trinkst

Ich weiß, was du sagen willst
Aber der Regenbogen am Himmel fühlt sich grau an
Wirf die Darts, um ein Bullseye zu treffen
Wir treffen den guten Rausch

Warmer Kaugummi, den du mir ins Gesicht gedrückt hast
Und mich den ganzen Tag kauen ließ
Ich weiß, dass ich dich irgendwie, irgendwann will

Aber wir finden keinen Tag
Ich kann dein Gesicht nicht sehen
Du weißt, es hat nach ein paar Tagen seinen Geschmack verloren
Es ist scheiße, dass es dir gut geht, wenn ich den ganzen Tag allein bin
Aber ich fühле nicht dasselbe

Es ist einfach beängstigend, wie
Schnell sich das Leben verändert hat
Und ich liebe dich immer noch, Baby
Aber ich kann nicht bleiben

Es ist einfach beängstigend, wie
Schnell sich das Leben verändert hat
Und ich liebe dich immer noch, Baby
Aber ich kann nicht bleiben

Warmer Kaugummi, den du mir ins Gesicht gedrückt hast
Und mich den ganzen Tag kauen ließ
Ich weiß, dass ich dich irgendwie, irgendwann will

Aber wir finden keinen Tag
Ich kann dein Gesicht nicht sehen
Du weißt, es hat nach ein paar Tagen seinen Geschmack verloren
Es ist scheiße, dass es dir gut geht, wenn ich den ganzen Tag allein bin
Aber ich fühle nicht dasselbe