Текст и перевод песни Jacki-O - Gangsta B***h
Gangsta B***h
Gangsta B***h
Я
спрячу
всё
на
дне
души,
Узнать
меня
ты
лучше
не
спеши.
I
will
hide
everything
at
the
bottom
of
my
soul,
don't
be
in
a
hurry
to
know
me
better.
Есть
смысл
остаться,
не
бежать
и
вновь
рискнуть.
It
makes
sense
to
stay
and
not
run,
to
dare
again.
Продолжая
свой
путь,
Я
не
предам
свою
суть.
Continuing
my
journey,
I
will
not
betray
my
essence.
Звон
огромной
силы.
The
sound
of
a
great
force.
Что
со
мною
было?
What
happened
to
me?
Но
глаза
закрыл
я,
Будто
сильно
пьян.
But
I
closed
my
eyes,
as
if
I
were
very
drunk.
Всё,
что
было
свято,
Нет,
ушло
куда-то,
На
судьбе
распята
Боль
душевных
ран.
Everything
that
was
holy,
no,
it
went
somewhere,
crucified
on
destiny,
the
pain
of
emotional
wounds.
В
ледяных
кристаллах
Врасплох
судьба
застала.
In
the
icy
crystals,
fate
caught
me
off
guard.
Нет,
я
даже
уверен,
В
то,
что
настанет,
я
верю,
В
сердце
надежду
я
грею
- Растворится
мрак.
No,
I'm
even
sure,
in
what
will
come,
I
believe,
in
my
heart
I
cherish
hope
- the
darkness
will
dissolve.
Нельзя
боль
утихнуть
заставить,
Чувства
уже
не
исправить,
И
лучше
в
прошлом
оставить!
Pain
cannot
be
soothed,
feelings
can
no
longer
be
corrected,
and
it
is
better
to
leave
it
in
the
past!
Пусть
всё
будет
так!
Let
it
be!
Забери
и
сделай
так,
Чтоб
было
всё
в
твоих
руках,
И
сожги
любовью
страх.
Take
it
and
make
it
so
that
everything
is
in
your
hands,
and
burn
fear
with
love.
Стон
прощанья
на
губах.
A
groan
of
farewell
on
my
lips.
Забери
и
сделай
так,
Услышь
ответы
в
голосах,
И
сожги
любовью
страх.
Take
it
and
make
it
so,
hear
the
answers
in
the
voices,
and
burn
fear
with
love.
И
будет
солнце
в
облаках.
And
there
will
be
sunshine
in
the
clouds.
Сожги
любовью
страх!
Burn
fear
with
love!
Сожги
любовью
страх!
Burn
fear
with
love!
Я
не
предам
свою
суть!
I
will
not
betray
my
essence!
Как
измена
снова
Лжи
моей
оковы,
Не
скажу
ни
слова
И
смирюсь
с
судьбою.
How
the
betrayal
again
the
fetters
of
my
lies,
I
will
not
say
a
word
and
I
will
resign
myself
to
destiny.
Нет
презренья
тени.
No
shadow
of
contempt.
Брось
свои
сомненья.
Cast
away
your
doubts.
Вмиг
я
на
коленях
Жертвую
собою.
In
an
instant,
on
my
knees,
I
am
sacrificing
myself.
Забери
и
сделай
так,
Чтоб
было
всё
в
твоих
руках,
И
сожги
любовью
страх.
Take
it
and
make
it
so
that
everything
is
in
your
hands,
and
burn
fear
with
love.
И
развей
грусти
прах.
And
scatter
the
ashes
of
sadness.
Я
спрячу
всё
на
дне
души,
Узнать
меня
ты
лучше
не
спеши.
I
will
hide
everything
at
the
bottom
of
my
soul,
don't
be
in
a
hurry
to
know
me
better.
Есть
смысл
остаться,
не
бежать
и
вновь
рискнуть.
It
makes
sense
to
stay
and
not
run,
to
dare
again.
Продолжая
свой
путь,
Я
не
предам
свою
суть.
Continuing
my
journey,
I
will
not
betray
my
essence.
Забери
и
сделай
так,
Чтоб
было
всё
в
твоих
руках,
И
сожги
любовью
страх.
Take
it
and
make
it
so
that
everything
is
in
your
hands,
and
burn
fear
with
love.
Стон
прощанья
на
губах.
A
groan
of
farewell
on
my
lips.
Забери
и
сделай
так,
Услышь
ответы
в
голосах,
И
сожги
любовью
страх.
Take
it
and
make
it
so,
hear
the
answers
in
the
voices,
and
burn
fear
with
love.
И
будет
солнце
в
облаках.
And
there
will
be
sunshine
in
the
clouds.
Вдохни,
рискни,
Махни
рукой.
Take
a
breath,
dare,
wave
your
hand.
Поёт,
зовёт
Снова
голос
твой.
She
sings,
she
calls
your
voice
again.
Вся
жизнь
с
тобой,
Ты
только
будь
собой.
My
whole
life
is
with
you,
just
be
yourself.
Себя
найди!
Find
yourself!
Сейчас
счастье
в
пути.
Happiness
is
on
the
way
now!
Себя
найди!
Find
yourself!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siarhei Parkhomenka, Steffen Gottwald, Sebastian Ugowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.