Текст и перевод песни Jackie - Nu eller aldrig (Ingen Romeo)
Nu eller aldrig (Ingen Romeo)
Maintenant ou jamais (Pas de Roméo)
Stressa
inte
stressa
inte
Ne
stresse
pas
ne
stresse
pas
Ärligt
ta
det
lugnt
inte
en
minut
Honnêtement
prends
ton
temps,
pas
une
minute
de
plus
Lång
skoldag
sen
de
e
jobbet
Longue
journée
d'école
puis
c'est
le
travail
Ger
aldrig
upp
vägrar
tjänster
Je
n'abandonne
jamais,
je
refuse
les
faveurs
För
mina
drömmar
ja
jag
ser
dom
inom
räckhåll
Pour
mes
rêves,
oui,
je
les
vois
à
portée
de
main
Men
sen
du
kom
jag
tappa
fokus
ifrån
ditt
håll
Mais
depuis
que
tu
es
arrivée,
j'ai
perdu
mon
focus
de
ton
côté
Aldrig
att
ja
bara
släpper
allting
bara
så
fort
du
kommer
in
bara
så
fort
du
kommer
in
så
tänker
jag
aldrig
bli
din
Jamais
je
ne
laisserai
tout
tomber
juste
parce
que
tu
arrives
juste
parce
que
tu
arrives,
je
n'ai
jamais
pensé
devenir
tienne
Baby
om
du
verkligen
vill
va
min
får
du
kämpa
för
din
vinst
får
du
kämpa
för
din
vinst
så
enkelt
går
det
inte
till
Bébé,
si
tu
veux
vraiment
être
avec
moi,
tu
dois
te
battre
pour
ta
victoire,
tu
dois
te
battre
pour
ta
victoire,
ce
n'est
pas
aussi
simple
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Trodde
du
seriöst
du
kunde
vakta
min
framtid
Tu
pensais
vraiment
pouvoir
garder
un
œil
sur
mon
avenir
?
Du
vill
vara
min
Romeo
behöver
ingen
Romeo
nu
eller
aldrig
Tu
veux
être
mon
Roméo,
je
n'ai
pas
besoin
de
Roméo,
maintenant
ou
jamais
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Trodde
du
seriöst
kunde
vakta
min
framtid
Tu
pensais
vraiment
pouvoir
garder
un
œil
sur
mon
avenir
?
Du
vill
vara
min
Romeo
behöver
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
Tu
veux
être
mon
Roméo,
je
n'ai
pas
besoin
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo
Ta
det
lugnt
andas
ut
tävlar
med
mig
själv
aldrig
som
förut
för
mig
musiken
hela
vägen
ja
känner
rytmen
i
själen
men
känslor
stoppar
och
bara
sätter
allt
på
paus
nu
Calme-toi,
respire,
je
suis
en
compétition
avec
moi-même,
jamais
comme
avant,
pour
moi,
la
musique,
tout
le
chemin,
je
sens
le
rythme
dans
mon
âme,
mais
les
sentiments
s'arrêtent
et
mettent
tout
en
pause
maintenant
Aldrig
att
ja
bara
släpper
allting
bara
så
fort
du
kommer
in
bara
så
fort
du
kommer
in
så
tänker
jag
aldrig
bli
din
baby
om
du
verkligen
vill
va
min
får
du
kämpa
för
din
vinst
får
du
kämpa
för
din
vinst
så
enkelt
går
det
inte
till
Jamais
je
ne
laisserai
tout
tomber
juste
parce
que
tu
arrives
juste
parce
que
tu
arrives,
je
n'ai
jamais
pensé
devenir
tienne,
bébé,
si
tu
veux
vraiment
être
avec
moi,
tu
dois
te
battre
pour
ta
victoire,
tu
dois
te
battre
pour
ta
victoire,
ce
n'est
pas
aussi
simple
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Trodde
du
seriöst
du
kunde
vakta
min
framtid
Tu
pensais
vraiment
pouvoir
garder
un
œil
sur
mon
avenir
?
Du
vill
vara
min
Romeo
behöver
ingen
Romeo
nu
eller
aldrig
nu
eller
aldrig
trodde
du
seriöst
kunde
vakta
min
framtid
Tu
veux
être
mon
Roméo,
je
n'ai
pas
besoin
de
Roméo,
maintenant
ou
jamais,
maintenant
ou
jamais,
tu
pensais
vraiment
pouvoir
garder
un
œil
sur
mon
avenir
?
Du
vill
vara
min
Romeo
behöver
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
Tu
veux
être
mon
Roméo,
je
n'ai
pas
besoin
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo
Förväntan
det
fanns
inget
annat
än
längtan
från
den
mest
ensammaste
känslan
känns
naken
av
din
asfalt
kämpar
mot
vi
har
gått
igenom
allt
se
berget
av
mitt
liv
se
med
kunglig
monarki
du
står
utan
mig
det
finns
ingenting
men
måste
tänka
efter
om
jag
ens
har
tid
om
det
ska
bli
vi
måste
känns
samma
annars
hjärtat
krossat
och
ja
pallar
inte
drama
undrar
klarar
du
min
värld
stötta
mig
hela
min
färd
om
det
ska
bli
vi
måste
känna
samma
annars
hjärtat
krossat
och
ja
pallar
inte
drama
undrar
klarar
du
min
värld
stötta
mig
hela
min
färd
L'attente,
il
n'y
avait
rien
d'autre
que
le
désir
de
la
sensation
la
plus
solitaire,
je
me
sens
nue
de
ton
asphalte,
je
me
bats
contre,
nous
avons
tout
traversé,
vois
la
montagne
de
ma
vie,
vois
avec
la
monarchie
royale,
tu
es
sans
moi,
il
n'y
a
rien,
mais
je
dois
réfléchir
si
j'ai
même
le
temps,
si
ça
doit
être
nous,
on
doit
ressentir
la
même
chose,
sinon
le
cœur
est
brisé
et
je
ne
peux
pas
supporter
le
drame,
je
me
demande
si
tu
peux
gérer
mon
monde,
me
soutenir
tout
au
long
de
mon
voyage,
si
ça
doit
être
nous,
on
doit
ressentir
la
même
chose,
sinon
le
cœur
est
brisé
et
je
ne
peux
pas
supporter
le
drame,
je
me
demande
si
tu
peux
gérer
mon
monde,
me
soutenir
tout
au
long
de
mon
voyage
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Trodde
du
seriöst
kunde
vakta
min
framtid
Tu
pensais
vraiment
pouvoir
garder
un
œil
sur
mon
avenir
?
Du
vill
vara
min
Romeo
behöver
ingen
Romeo
Tu
veux
être
mon
Roméo,
je
n'ai
pas
besoin
de
Roméo
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Nu
eller
aldrig
Maintenant
ou
jamais
Trodde
du
seriöst
kunde
vakta
min
framtid
Tu
pensais
vraiment
pouvoir
garder
un
œil
sur
mon
avenir
?
Du
vill
vara
min
Romeo
behöver
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
ingen
Romeo
Tu
veux
être
mon
Roméo,
je
n'ai
pas
besoin
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo,
pas
de
Roméo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.