Текст и перевод песни Jackie Boyz feat. Mathew Kurz - Wrong

Wrong

Faux pas

Well hello hello miss goody two-shoes

Eh bien, bonjour, mademoiselle, la bonne élève.

It's really really really nice to meet you.

C'est vraiment, vraiment, vraiment agréable de te rencontrer.

I know I'm not something that you're used to

Je sais que je ne suis pas ce à quoi tu es habituée,

But I promise you'll get used to me.

mais je te promets que tu vas t'habituer à moi.

Oh ohh.

Now you've been in the books since forever

Tu es dans les livres depuis toujours,

Actin' like you haven't read my letters.

tu fais comme si tu n'avais pas lu mes lettres.

You don't have to take an umbrella, sometimes the rain feels good too.

Tu n'as pas besoin de prendre un parapluie, parfois la pluie fait du bien aussi.

Ouh you can be bad, bad, bad 'till it's good.

Oh, tu peux être méchante, méchante, méchante jusqu'à ce que ce soit bien.

So bad, bad, that I wish you would.

Si méchante, méchante, que j'aimerais que tu le sois.

So bad, bad, bad, I want to give what you never had, yeah.

Si méchante, méchante, méchante, que j'ai envie de te donner ce que tu n'as jamais eu, oui.

Baby take off all of your clothes, I promise that I won't tell a soul.

Chérie, enlève tous tes vêtements, je te promets que je ne dirai rien à personne.

'Cous baby you look so beautiful, that kind thing never gets old.

Parce que chérie, tu es si belle, ce genre de chose ne vieillit jamais.

'Cous you know the night time's for fun, the time for being close to someone.

Parce que tu sais que la nuit est faite pour s'amuser, pour être près de quelqu'un.

'Cous you've been doing right for so long, well baby girl it's time to do wrong. yeahhhh.

Parce que tu fais bien les choses depuis si longtemps, eh bien ma belle, il est temps de faire un faux pas, ouiiii.

Ouuh ouuh, ouuh ouuh, do wrong

Ouuh ouuh, ouuh ouuh, fais un faux pas

Ouuh ouuh, ouuh ouuh, do wrong

Ouuh ouuh, ouuh ouuh, fais un faux pas

Ouuh ouuh, ouuh ouuh, do wrong, yeaah yeeah.

Ouuh ouuh, ouuh ouuh, fais un faux pas, ouais ouais.

Well hello hello miss never done it, hiding all your feelings out in public,

Eh bien, bonjour, mademoiselle, jamais fait ça, tu caches tous tes sentiments en public,

Don't want to change your personality I love it, just wanna dirty up your mind a lil bit (a lil bit.).

Je ne veux pas changer ta personnalité, je l'adore, je veux juste salir ton esprit un peu (un peu).

Now I can see your halo (halo), shining right at me girl,

Maintenant, je vois ta halo (halo), qui brille directement sur moi, ma chérie,

But baby you and I know (I know), ain't no better feeling in the world.

mais chérie, toi et moi savons (je sais), il n'y a pas de meilleur sentiment au monde.

Ouh girl you can be bad, bad bad till it's good.

Oh, ma chérie, tu peux être méchante, méchante, méchante jusqu'à ce que ce soit bien.