Текст и перевод песни Jackie Boyz - Forgive Me Love

Forgive Me Love

I can be complicated
But easy has been over rated
Been there, done that
Sweet words are nice for dating
But fighting is more entertaining
Been there and i love that yeah yeah
Because i've never been the type to run and do what's always right
But that don't mean that what we do is wrong
So girl i'm asking you

Hey
Give me that forgive me love
So i know that you just won't up and leave me love
So please don't turn away no, just forgive me love
When i act (?) foolish i'm so sorry love
So sorry, please forgive me love

If i'm caught misbehaving you know i just be playing
Baby that was my bad
We always said forever that means down for whatever
Baby we can make it last yeah
Oh oh
You know i've never been the type to run and do what's always right
But that don't mean that what we doing is wrong
So girl i'm asking you

Give me that forgive me love

So i know that you just won't up and leave me love
So please don't turn away no just forgive me love
When i act (?) foolish i'm so sorry love
So sorry, please forgive me love
Hey can you please forgive me love, darling
Oh oh oh oh

Girl we were meant to be together
And no matter what the weather
I won't leave ya, i won't leave ya no
Ooh ooh
Say and if you mean it from the heart
Then we will never ever part
It's just one thing that i need

Oh
Give me that forgive me love
So i know that you just won't up and leave me love
So please don't turn away no just forgive me love
When i act (?) foolish i'm so sorry love
I'm so sorry, please forgive me love.
Please forgive me love.
Please forgive me love

Pardonnez-moi mon amour

Je peux être compliqué
Mais la simplicité, c'est surfait
J'ai déjà vécu ça, fait ça
Les mots doux, c'est bien pour les rendez-vous
Mais les disputes, c'est plus excitant
J'ai déjà vécu ça, et j'adore ça, ouais ouais
Parce que j'ai jamais été du genre à courir et à faire ce qui est toujours bien
Mais ça ne veut pas dire que ce qu'on fait est mal
Alors ma chérie, je te demande

Hé
Donne-moi ce pardon, mon amour
Pour que je sache que tu ne vas pas me quitter, mon amour
Alors s'il te plaît, ne te détourne pas, non, pardonne-moi, mon amour
Quand je fais le fou, je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, s'il te plaît, pardonne-moi, mon amour

Si je suis pris à faire des bêtises, tu sais que je joue juste
Bébé, c'était ma faute
On a toujours dit pour toujours, ça veut dire prêt à tout
Bébé, on peut faire durer ça, ouais
Oh oh
Tu sais que j'ai jamais été du genre à courir et à faire ce qui est toujours bien
Mais ça ne veut pas dire que ce qu'on fait est mal
Alors ma chérie, je te demande

Donne-moi ce pardon, mon amour

Pour que je sache que tu ne vas pas me quitter, mon amour
Alors s'il te plaît, ne te détourne pas, non, pardonne-moi, mon amour
Quand je fais le fou, je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, s'il te plaît, pardonne-moi, mon amour
Hé, peux-tu s'il te plaît me pardonner, mon amour, mon cœur
Oh oh oh oh

Ma chérie, on était destiné à être ensemble
Et peu importe le temps qu'il fait
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas, non
Ooh ooh
Dis, et si tu le penses du fond du cœur
Alors on ne se séparera jamais
C'est juste une chose dont j'ai besoin

Oh
Donne-moi ce pardon, mon amour
Pour que je sache que tu ne vas pas me quitter, mon amour
Alors s'il te plaît, ne te détourne pas, non, pardonne-moi, mon amour
Quand je fais le fou, je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, s'il te plaît, pardonne-moi, mon amour.
S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour.
S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour