Текст и перевод песни Jackie Boyz - Greatest Lie

Greatest Lie

Oohhhh
House keys on the table
Door half way closed
Where she's going, I wish I knew
I let the drama get to me
Couldnt swallow my pride
I let the best thing walk, out of my life
All she wanted was to know was
Did i love her
I couldnt answer, im so caught up
Oohhhhh
To many fights cost me a lifetime
Said ill be just fine
Without you in my life
I couldnt deny it be the greatest lie
Word cant describe
Just what you mean to me
You know i need you tonight
I told the greatest lie
Said "i dont love you"
I told the greatest lie, oh ohhh
I told the greatest lie, said "i dont love you"
I told the greatest lie Steady tryna go back (go back)
Rewind that moment
And tell you how i feel girl, im dyin inside
In life there is no cerenty
Shoulda took that opportunity yeahhh
And say just what i feel girl ohhhhh
All she wanted was to know was
Did I love her
I couldnt answer, im so caught up
To many fights cost me a lifetime
Said ill be just fine, without you in my life
I couldnt deny it be the greatest lie
Words cant describe
Just what you mean to me
You know i need you tonight
I told the greatest lie
Said "I dont love her"
(I told the greatest lie)
And doe, baby you're met the end of my road
There's no excuse for me, I know
You gotta believe me!
How could I ever tell a lie

Le plus grand mensonge

Oohhhh
Les clés de la maison sur la table
Porte à moitié fermée
Où elle va, j'aimerais le savoir
J'ai laissé le drame me gagner
Je n'ai pas pu avaler mon orgueil
J'ai laissé la meilleure chose partir, de ma vie
Tout ce qu'elle voulait savoir, c'était
Est-ce que je l'aimais
Je n'ai pas pu répondre, je suis tellement pris
Oohhhhh
Trop de disputes m'ont coûté une vie
J'ai dit que j'irais bien
Sans toi dans ma vie
Je ne pouvais pas nier que ce soit le plus grand mensonge
Les mots ne peuvent pas décrire
Ce que tu représentes pour moi
Tu sais que j'ai besoin de toi ce soir
J'ai dit le plus grand mensonge
J'ai dit "je ne t'aime pas"
J'ai dit le plus grand mensonge, oh ohhh
J'ai dit le plus grand mensonge, j'ai dit "je ne t'aime pas"
J'ai dit le plus grand mensonge J'essaie toujours de revenir en arrière (revenir en arrière)
Reviens en arrière sur ce moment
Et dis-moi ce que je ressens, je meurs à l'intérieur
Dans la vie, il n'y a pas de certitude
J'aurais dû saisir cette opportunité ouais
Et dire ce que je ressens vraiment, ohhhh
Tout ce qu'elle voulait savoir, c'était
Est-ce que je l'aimais
Je n'ai pas pu répondre, je suis tellement pris
Trop de disputes m'ont coûté une vie
J'ai dit que j'irais bien, sans toi dans ma vie
Je ne pouvais pas nier que ce soit le plus grand mensonge
Les mots ne peuvent pas décrire
Ce que tu représentes pour moi
Tu sais que j'ai besoin de toi ce soir
J'ai dit le plus grand mensonge
J'ai dit "je ne t'aime pas"
(J'ai dit le plus grand mensonge)
Et chérie, tu as atteint la fin de ma route
Il n'y a aucune excuse pour moi, je sais
Tu dois me croire!
Comment ai-je pu dire un mensonge