Текст и перевод песни Jackie Boyz - Heart Sing

Heart Sing

Just another day
Just another way to show you what's in store
Like a summer's kiss on a day like this
With the sand inbetween your toes
And I hear you say that we're all the same
But let me prove you wrong
So here I go

Baby I'm all yours
Cause I'm a play it I'm a play it til you scream it out, baby
Bet you never had nobody make you go, crazy
Call me doctor love you'll be my only one, patient

So I'm a play your body make your heart sing
Show you the kinda loving that I'll bring
So whenever I hit that note
You do the same baby do it once more
Play your body make your heart sing

Ohh I wanna get so close with every note
And just dry away your tears
Forget what he did, it just don't exist
I'll erase your fears
So girl let me take away all the empty space
He left you so alone
So let it go

Baby I'm all yours
Cause I'm a play it I'm a play it til you scream it out, baby
Bet you never had nobody make you go, crazy
Call me doctor love you'll be my only one, patient

So I'm a play your body make your heart sing
Show you the kinda loving that I'll bring
So whenever I hit that note
You do the same baby do it once more
Play your body make your heart sing

Cause I'm a play it I'm a play it til you scream it out, baby
Bet you never had nobody make you go, crazy
Call me doctor love you'll be my only one, patient

So I'm a play your body make your heart sing
Show you the kinda loving that I'll bring
So whenever I hit that note
You do the same baby do it once more
Play your body make your heart sing

Heart Sing

Juste une autre journée
Juste une autre façon de te montrer ce qui t'attend
Comme un baiser d'été par un jour comme celui-ci
Avec le sable entre tes orteils
Et je t'entends dire que nous sommes tous pareils
Mais laisse-moi te prouver le contraire
Alors, c'est parti

Chérie, je suis tout à toi
Parce que je vais jouer, je vais jouer jusqu'à ce que tu crie, ma chérie
Je parie que tu n'as jamais eu personne qui te fasse devenir folle
Appelle-moi Docteur Amour, tu seras ma seule patiente

Alors je vais jouer avec ton corps, faire chanter ton cœur
Te montrer le genre d'amour que j'apporte
Alors, chaque fois que je frappe cette note
Fais la même chose, bébé, fais-le encore une fois
Joue avec ton corps, fais chanter ton cœur

Oh, j'ai envie de me rapprocher avec chaque note
Et simplement essuyer tes larmes
Oublie ce qu'il a fait, ça n'existe tout simplement pas
Je vais effacer tes peurs
Alors, chérie, laisse-moi combler tout cet espace vide
Il t'a laissée toute seule
Alors, laisse tomber

Chérie, je suis tout à toi
Parce que je vais jouer, je vais jouer jusqu'à ce que tu crie, ma chérie
Je parie que tu n'as jamais eu personne qui te fasse devenir folle
Appelle-moi Docteur Amour, tu seras ma seule patiente

Alors je vais jouer avec ton corps, faire chanter ton cœur
Te montrer le genre d'amour que j'apporte
Alors, chaque fois que je frappe cette note
Fais la même chose, bébé, fais-le encore une fois
Joue avec ton corps, fais chanter ton cœur

Parce que je vais jouer, je vais jouer jusqu'à ce que tu crie, ma chérie
Je parie que tu n'as jamais eu personne qui te fasse devenir folle
Appelle-moi Docteur Amour, tu seras ma seule patiente

Alors je vais jouer avec ton corps, faire chanter ton cœur
Te montrer le genre d'amour que j'apporte
Alors, chaque fois que je frappe cette note
Fais la même chose, bébé, fais-le encore une fois
Joue avec ton corps, fais chanter ton cœur