Now That I'm Here - Jackie Boyz перевод на немецкий

Now That I'm Here

I tried my best

Is it me,
The one you been searching for all your life
Could it be,
The other dudes running games on the side

And everytime you think about it you cry
And girl I can't take it
I never put up with so many guys
There's no mistake here
I'm your getaway
Make your great escape
Girl I am the one you belong to

And now that I'm here
You should see clearly now
Ain't nobody gonna take you from me
And now that i'm here
You should see clearly now
I'm going to love you until you can see
That I am here (no more dark clouds)
Girl I am here, yeah

He didn't trust you
What kind of man would lock you down and then take the key
Baby they just ain't me
No more of you (?)
Sick tonight and I assure you
And I guarantee you'll feel brand new baby

And everytime you think about it you cry
And girl I can't take it
I never put up with so many guys
There's no mistake here
I'm your getaway
Make your great escape
Girl I am the one you belong to

And now that I'm here
You should see clearly now
Ain't nobody gonna take you from me
And now that i'm here
You should see clearly now
I'm going to love you until you can see
That I am here (no more dark clouds)
Girl I am here, yeah

He left you astray
With nowhere to go
Girl come on in drop your bags cause you are cold
I am your future
Let him be your past
You'll never have to wander

And now that I'm here
You should see clearly now
Ain't nobody gonna take you from me
And now that i'm here
You should see clearly now
I'm going to love you until you can see
That I am here (no more dark clouds)
Girl I am here, yeah

Yea yea, Oh yea, Say Yea
And now that I'm here baby
Oh cause now I am here
You can see clearly now
Ooh ooh woah yea

Jetzt, wo ich hier bin

Ich habe mein Bestes versucht

Bin ich es,
der, den du dein ganzes Leben lang gesucht hast?
Könnte es sein,
dass die anderen Typen nebenbei Spielchen spielen?

Und jedes Mal, wenn du darüber nachdenkst, weinst du
Und Mädchen, ich kann das nicht ertragen
Ich habe mich nie mit so vielen Typen abgegeben
Hier gibt es keinen Fehler
Ich bin dein Ausweg
Mach deine große Flucht
Mädchen, ich bin der, zu dem du gehörst

Und jetzt, wo ich hier bin
solltest du klar sehen können
Niemand wird dich mir wegnehmen
Und jetzt, wo ich hier bin
solltest du klar sehen können
Ich werde dich lieben, bis du sehen kannst
dass ich hier bin (keine dunklen Wolken mehr)
Mädchen, ich bin hier, ja

Er hat dir nicht vertraut
Was für ein Mann würde dich einsperren und dann den Schlüssel nehmen?
Baby, das bin einfach nicht ich
Nicht mehr von dir (?)
Heute Abend krank und ich versichere dir
und ich garantiere dir, du wirst dich wie neu fühlen, Baby

Und jedes Mal, wenn du darüber nachdenkst, weinst du
Und Mädchen, ich kann das nicht ertragen
Ich habe mich nie mit so vielen Typen abgegeben
Hier gibt es keinen Fehler
Ich bin dein Ausweg
Mach deine große Flucht
Mädchen, ich bin der, zu dem du gehörst

Und jetzt, wo ich hier bin
solltest du klar sehen können
Niemand wird dich mir wegnehmen
Und jetzt, wo ich hier bin
solltest du klar sehen können
Ich werde dich lieben, bis du sehen kannst
dass ich hier bin (keine dunklen Wolken mehr)
Mädchen, ich bin hier, ja

Er hat dich im Stich gelassen
ohne einen Ort, wohin du gehen kannst
Mädchen, komm herein, lass deine Taschen fallen, denn dir ist kalt
Ich bin deine Zukunft
Lass ihn deine Vergangenheit sein
Du wirst nie mehr umherirren müssen

Und jetzt, wo ich hier bin
solltest du klar sehen können
Niemand wird dich mir wegnehmen
Und jetzt, wo ich hier bin
solltest du klar sehen können
Ich werde dich lieben, bis du sehen kannst
dass ich hier bin (keine dunklen Wolken mehr)
Mädchen, ich bin hier, ja

Ja, ja, Oh ja, Sag ja
Und jetzt, wo ich hier bin, Baby
Oh, denn jetzt bin ich hier
Du kannst jetzt klar sehen
Ooh ooh woah ja