Текст и перевод песни Jackie Boyz - Parade

Parade

Our love is like a sunny day
Or like a perfect song
We were almost there
Marching strong
While all these eyes
Are watching us
I'm scared inside
Cause the storm is surely coming
I can't wait to tell you I don't love you
It's been this way for quite some time
I know this is the wrong place but I
Have to tell you what's on my mind

I rained on your parade
Yeah took the smile off your face
With all the things I said, I said
We were moving forward
But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say it
Cause we're so close
But I just don't love you the same
Ohh

Now everybody's looking at me
Telling me what a fool I am
Well baby I can't live a lie
I can't keep playing along with the band
I wish it hurt to tell you I don't love you
It's been this way for quite some time
I know this is the wrong place but I
Got to tell you what is on my mind

I rained on your parade
Took the smile off your face
With all the things I said, I said
We were moving forward

But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say this
Cause we're so close
But I just don't love you the same
Ohh

I can't wait to tell you I don't love you

It's been this way for quite some time
I know this is the wrong place but I
Have to rain on your parade

I rained on your parade
Took the smile off your face
With all the things I said, I said
We were moving forward
But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say this
Cause we're so close
But I just don't love you the same
We were moving forward
But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say this
Cause we're so close
But I just don't love you the same
Ohh
Ohh
Ohh
Yeah
Ohh
Ohh

Défilé

Notre amour est comme une journée ensoleillée
Ou comme une chanson parfaite
On était presque là
Marchant avec force
Alors que tous ces yeux
Nous regardent
J'ai peur à l'intérieur
Car la tempête arrive à coup sûr
Je n'ai pas hâte de te dire que je ne t'aime pas
C'est comme ça depuis un certain temps
Je sais que ce n'est pas le bon endroit, mais je
Dois te dire ce que j'ai en tête

J'ai gâché ton défilé
Ouais, j'ai effacé le sourire de ton visage
Avec tout ce que j'ai dit, j'ai dit
On avançait
Mais maintenant, c'est fini
Dis-moi pourquoi ça a dû changer
Et chérie, ça fait mal de le dire
Car on est si proches
Mais je ne t'aime plus de la même façon
Ohh

Maintenant, tout le monde me regarde
Me disant quel idiot je suis
Eh bien, bébé, je ne peux pas vivre un mensonge
Je ne peux pas continuer à jouer avec le groupe
J'aimerais que ça me fasse mal de te dire que je ne t'aime pas
C'est comme ça depuis un certain temps
Je sais que ce n'est pas le bon endroit, mais je
Dois te dire ce qui est dans ma tête

J'ai gâché ton défilé
J'ai effacé le sourire de ton visage
Avec tout ce que j'ai dit, j'ai dit
On avançait

Mais maintenant, c'est fini
Dis-moi pourquoi ça a dû changer
Et chérie, ça fait mal de dire ça
Car on est si proches
Mais je ne t'aime plus de la même façon
Ohh

Je n'ai pas hâte de te dire que je ne t'aime pas

C'est comme ça depuis un certain temps
Je sais que ce n'est pas le bon endroit, mais je
Dois gâcher ton défilé

J'ai gâché ton défilé
J'ai effacé le sourire de ton visage
Avec tout ce que j'ai dit, j'ai dit
On avançait
Mais maintenant, c'est fini
Dis-moi pourquoi ça a dû changer
Et chérie, ça fait mal de dire ça
Car on est si proches
Mais je ne t'aime plus de la même façon
On avançait
Mais maintenant, c'est fini
Dis-moi pourquoi ça a dû changer
Et chérie, ça fait mal de dire ça
Car on est si proches
Mais je ne t'aime plus de la même façon
Ohh
Ohh
Ohh
Ouais
Ohh
Ohh