Текст и перевод песни Jackie Boyz - Parade

Parade

Our love is like a sunny day
Or like a perfect song
We were almost there
Marching strong
While all these eyes
Are watching us
I'm scared inside
Cause the storm is surely coming
I can't wait to tell you I don't love you
It's been this way for quite some time
I know this is the wrong place but I
Have to tell you what's on my mind

I rained on your parade
Yeah took the smile off your face
With all the things I said, I said
We were moving forward
But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say it
Cause we're so close
But I just don't love you the same
Ohh

Now everybody's looking at me
Telling me what a fool I am
Well baby I can't live a lie
I can't keep playing along with the band
I wish it hurt to tell you I don't love you
It's been this way for quite some time
I know this is the wrong place but I
Got to tell you what is on my mind

I rained on your parade
Took the smile off your face
With all the things I said, I said
We were moving forward

But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say this
Cause we're so close
But I just don't love you the same
Ohh

I can't wait to tell you I don't love you

It's been this way for quite some time
I know this is the wrong place but I
Have to rain on your parade

I rained on your parade
Took the smile off your face
With all the things I said, I said
We were moving forward
But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say this
Cause we're so close
But I just don't love you the same
We were moving forward
But now it's over
Tell me why it had to change
And girl it hurts to say this
Cause we're so close
But I just don't love you the same
Ohh
Ohh
Ohh
Yeah
Ohh
Ohh

Парад

Наша любовь как солнечный день,
Или как идеальная песня.
Мы были почти у цели,
Шагали твердо,
Пока все эти глаза
Смотрят на нас.
Мне страшно внутри,
Потому что буря точно надвигается.
Мне не терпится сказать тебе, что я тебя не люблю.
Так было уже довольно давно.
Я знаю, что это неподходящее место, но я
Должен сказать тебе, что у меня на уме.

Я испортил твой парад,
Стер улыбку с твоего лица
Всем, что я сказал.
Мы двигались вперед,
Но теперь все кончено.
Скажи мне, почему все должно было измениться?
И, милая, мне больно это говорить,
Потому что мы так близки,
Но я просто не люблю тебя так же.
О-о-о

Теперь все смотрят на меня,
Говорят, какой я дурак.
Ну, детка, я не могу жить во лжи,
Я не могу продолжать играть вместе с оркестром.
Жаль, что мне не больно говорить, что я тебя не люблю.
Так было уже довольно давно.
Я знаю, что это неподходящее место, но я
Должен сказать тебе, что у меня на уме.

Я испортил твой парад,
Стер улыбку с твоего лица
Всем, что я сказал.
Мы двигались вперед,

Но теперь все кончено.
Скажи мне, почему все должно было измениться?
И, милая, мне больно это говорить,
Потому что мы так близки,
Но я просто не люблю тебя так же.
О-о-о

Мне не терпится сказать тебе, что я тебя не люблю.

Так было уже довольно давно.
Я знаю, что это неподходящее место, но я
Должен испортить твой парад.

Я испортил твой парад,
Стер улыбку с твоего лица
Всем, что я сказал.
Мы двигались вперед,
Но теперь все кончено.
Скажи мне, почему все должно было измениться?
И, милая, мне больно это говорить,
Потому что мы так близки,
Но я просто не люблю тебя так же.
Мы двигались вперед,
Но теперь все кончено.
Скажи мне, почему все должно было измениться?
И, милая, мне больно это говорить,
Потому что мы так близки,
Но я просто не люблю тебя так же.
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Да
О-о-о
О-о-о