但愿花常开 - Jackie Chan перевод на немецкий

但愿花常开

作 曲: 陆孔生

在他们眼神里 有著一些你不以为然的事情
在我内心世界里 别再用那虚情假意的热情
我俩之间的爱情仿佛是愈来愈难行
何时能够解得开我想重新回头再决定
是不是好花不常开 要用多少时间来灌溉
难道说好景不常在 谁能帮我把它画下来

在他们眼神里 有著一些你不以为然的事情
在我内心世界里 别再用那虚情假意的热情
我俩之间的爱情仿佛是愈来愈难行
何时能够解得开我想重新回头再决定
是不是好花不常开 要用多少时间来灌溉
难道说好景不常在 谁能帮我把它画下来
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开

在他们眼神里 有著一些你不以为然的事情
在我内心世界里 别再用那虚情假意的热情
我俩之间的爱情仿佛是愈来愈难行
何时能够解得开我想重新回头再决定
是不是好花不常开 要用多少时间来灌溉
难道说好景不常在 谁能帮我把它画下来
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开
给我你的爱 不要教我猜
不说明白只会造成伤害
好花不常开 好景不常在
不能相爱为何不早分开

Mögen die Blumen immer blühen

Komponist: Lu Kongsheng

In ihren Blicken gibt es Dinge, die du für belanglos hältst.
In meiner inneren Welt, verschwende nicht mehr diese heuchlerische Leidenschaft.
Die Liebe zwischen uns beiden scheint immer schwieriger zu werden.
Wann kann das gelöst werden? Ich möchte umkehren und neu entscheiden.
Ist es wahr, dass schöne Blumen nicht lange blühen? Wie viel Zeit braucht es, sie zu bewässern?
Heißt es nicht, dass schöne Zeiten nicht lange währen? Wer kann mir helfen, sie festzuhalten?

In ihren Blicken gibt es Dinge, die du für belanglos hältst.
In meiner inneren Welt, verschwende nicht mehr diese heuchlerische Leidenschaft.
Die Liebe zwischen uns beiden scheint immer schwieriger zu werden.
Wann kann das gelöst werden? Ich möchte umkehren und neu entscheiden.
Ist es wahr, dass schöne Blumen nicht lange blühen? Wie viel Zeit braucht es, sie zu bewässern?
Heißt es nicht, dass schöne Zeiten nicht lange währen? Wer kann mir helfen, sie festzuhalten?
Gib mir deine Liebe, lass mich nicht raten.
Es nicht klar zu sagen, wird nur Verletzungen verursachen.
Schöne Blumen blühen nicht lange, schöne Zeiten währen nicht lang.
Wenn wir uns nicht lieben können, warum trennen wir uns nicht früher?
Gib mir deine Liebe, lass mich nicht raten.
Es nicht klar zu sagen, wird nur Verletzungen verursachen.
Schöne Blumen blühen nicht lange, schöne Zeiten währen nicht lang.
Wenn wir uns nicht lieben können, warum trennen wir uns nicht früher?

In ihren Blicken gibt es Dinge, die du für belanglos hältst.
In meiner inneren Welt, verschwende nicht mehr diese heuchlerische Leidenschaft.
Die Liebe zwischen uns beiden scheint immer schwieriger zu werden.
Wann kann das gelöst werden? Ich möchte umkehren und neu entscheiden.
Ist es wahr, dass schöne Blumen nicht lange blühen? Wie viel Zeit braucht es, sie zu bewässern?
Heißt es nicht, dass schöne Zeiten nicht lange währen? Wer kann mir helfen, sie festzuhalten?
Gib mir deine Liebe, lass mich nicht raten.
Es nicht klar zu sagen, wird nur Verletzungen verursachen.
Schöne Blumen blühen nicht lange, schöne Zeiten währen nicht lang.
Wenn wir uns nicht lieben können, warum trennen wir uns nicht früher?
Gib mir deine Liebe, lass mich nicht raten.
Es nicht klar zu sagen, wird nur Verletzungen verursachen.
Schöne Blumen blühen nicht lange, schöne Zeiten währen nicht lang.
Wenn wir uns nicht lieben können, warum trennen wir uns nicht früher?
Gib mir deine Liebe, lass mich nicht raten.
Es nicht klar zu sagen, wird nur Verletzungen verursachen.
Schöne Blumen blühen nicht lange, schöne Zeiten währen nicht lang.
Wenn wir uns nicht lieben können, warum trennen wir uns nicht früher?
Gib mir deine Liebe, lass mich nicht raten.
Es nicht klar zu sagen, wird nur Verletzungen verursachen.
Schöne Blumen blühen nicht lange, schöne Zeiten währen nicht lang.
Wenn wir uns nicht lieben können, warum trennen wir uns nicht früher?