Текст и перевод песни Jackie Chan - 向着阳光走
向着阳光走
Marcher
vers
le
soleil
有些事在我心中想对你说
J'ai
des
choses
à
te
dire,
mon
cœur
en
est
rempli,
只是我找不到机会开口
Mais
je
ne
trouve
pas
le
courage,
ni
le
bon
moment.
今夜我有一种从来没有的感动
Ce
soir,
une
émotion
nouvelle
m'envahit,
现在说也许正是时候
C'est
peut-être
le
moment
de
te
parler
vraiment.
记得失败它曾经老是跟着我走
Je
me
souviens
des
échecs
qui
me
collaient
au
train,
挫折它想尽办法要我低头
Des
obstacles
qui
tentaient
de
me
faire
plier.
自卑它曾经是我多年的朋友
Le
doute,
ce
vieux
compagnon
de
tant
d'années,
在人生的路上将我左右
Me
guidait
sur
les
chemins
de
l'existence.
可是我想人总要向着阳光走
Mais
j'ai
compris
qu'il
faut
avancer
vers
la
lumière,
下定决心怎么苦也不要回头
Décider
de
ne
jamais
reculer,
quelles
que
soient
les
peines.
人生的路总归要自己走
自己走
Le
chemin
de
la
vie,
il
faut
bien
le
faire,
le
faire
seul,
鼓起勇气承受
Trouver
au
fond
de
soi
la
force
d'avancer.
我想人总要向着希望走
Je
crois
qu'il
faut
toujours
se
tourner
vers
l'espoir,
下定决心怎么痛也不要低头
Décider
de
ne
jamais
baisser
les
bras,
malgré
les
douleurs.
人生的路总归要自己走
Le
chemin
de
la
vie,
il
faut
bien
le
faire,
tout
seul.
有些事在我心中想对你说
J'ai
des
choses
à
te
dire,
mon
cœur
en
est
rempli,
只是我找不到机会开口
Mais
je
ne
trouve
pas
le
courage,
ni
le
bon
moment.
今夜我有一种从来没有的感动
Ce
soir,
une
émotion
nouvelle
m'envahit,
现在说也许正是时候
C'est
peut-être
le
moment
de
te
parler
vraiment.
记得失败它曾经老是跟着我走
Je
me
souviens
des
échecs
qui
me
collaient
au
train,
挫折它想尽办法要我低头
Des
obstacles
qui
tentaient
de
me
faire
plier.
自卑它曾经是我多年的朋友
Le
doute,
ce
vieux
compagnon
de
tant
d'années,
在人生的路上将我左右
Me
guidait
sur
les
chemins
de
l'existence.
可是我想人总要向着阳光走
Mais
j'ai
compris
qu'il
faut
avancer
vers
la
lumière,
下定决心怎么苦也不要回头
Décider
de
ne
jamais
reculer,
quelles
que
soient
les
peines.
人生的路总归要自己走
自己走
Le
chemin
de
la
vie,
il
faut
bien
le
faire,
le
faire
seul,
鼓起勇气承受
Trouver
au
fond
de
soi
la
force
d'avancer.
可是我想人总要向着阳光走
Mais
j'ai
compris
qu'il
faut
avancer
vers
la
lumière,
下定决心怎么苦也不要回头
Décider
de
ne
jamais
reculer,
quelles
que
soient
les
peines.
人生的路总归要自己走
自己走
Le
chemin
de
la
vie,
il
faut
bien
le
faire,
le
faire
seul,
鼓起勇气承受
Trouver
au
fond
de
soi
la
force
d'avancer.
我想人总要向着希望走
Je
crois
qu'il
faut
toujours
se
tourner
vers
l'espoir,
下定决心怎么痛也不要低头
Décider
de
ne
jamais
baisser
les
bras,
malgré
les
douleurs.
人生的路总归要自己走
Le
chemin
de
la
vie,
il
faut
bien
le
faire,
tout
seul.
我想人总要向着希望走
Je
crois
qu'il
faut
toujours
se
tourner
vers
l'espoir,
下定决心怎么痛也不要低头
Décider
de
ne
jamais
baisser
les
bras,
malgré
les
douleurs.
人生的路总归要自己走
Le
chemin
de
la
vie,
il
faut
bien
le
faire,
tout
seul.
Оцените перевод
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.