Текст и перевод песни Jackie Chan - 壮志在我胸
壮志在我胸
Mon
ambition
est
dans
mon
cœur
拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
Je
me
dépoussière
et
retrouve
mon
énergie
épuisée
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程
Le
chemin
devant
moi
est
peut-être
rempli
de
difficultés,
peut-être
que
je
dois
le
parcourir
seul
早就习惯一个人
少人关心少人问
Je
suis
habitué
à
être
seul,
peu
de
gens
s'inquiètent
pour
moi,
peu
de
gens
me
posent
des
questions
就算无人为我付青春
至上我还保留一份真
Même
si
personne
ne
sacrifie
sa
jeunesse
pour
moi,
je
garde
toujours
une
part
de
vérité
dans
mon
cœur
拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
Je
me
dépoussière
et
retrouve
mon
énergie
épuisée
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程
Le
chemin
devant
moi
est
peut-être
rempli
de
difficultés,
peut-être
que
je
dois
le
parcourir
seul
莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
Ne
te
moque
pas
de
moi,
je
suis
un
romantique,
ne
juge
pas
un
héros
par
ses
réussites
ou
ses
échecs
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸
Le
destin
de
chacun
est
différent,
mais
mon
ambition,
ma
passion,
est
dans
mon
cœur
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
peu
importe
la
hauteur
des
montagnes
ou
la
profondeur
des
rivières
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
rien
ne
peut
m'empêcher
d'aller
de
l'avant
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
voyage
inconnu,
je
dois
affronter
ma
vie
sérieusement
拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
Je
me
dépoussière
et
retrouve
mon
énergie
épuisée
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程
Le
chemin
devant
moi
est
peut-être
rempli
de
difficultés,
peut-être
que
je
dois
le
parcourir
seul
莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
Ne
te
moque
pas
de
moi,
je
suis
un
romantique,
ne
juge
pas
un
héros
par
ses
réussites
ou
ses
échecs
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸
Le
destin
de
chacun
est
différent,
mais
mon
ambition,
ma
passion,
est
dans
mon
cœur
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
peu
importe
la
hauteur
des
montagnes
ou
la
profondeur
des
rivières
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
rien
ne
peut
m'empêcher
d'aller
de
l'avant
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
voyage
inconnu,
je
dois
affronter
ma
vie
sérieusement
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
peu
importe
la
hauteur
des
montagnes
ou
la
profondeur
des
rivières
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
rien
ne
peut
m'empêcher
d'aller
de
l'avant
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
voyage
inconnu,
je
dois
affronter
ma
vie
sérieusement
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
peu
importe
la
hauteur
des
montagnes
ou
la
profondeur
des
rivières
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
Oh
Hey
Hey
Oh
Hey,
rien
ne
peut
m'empêcher
d'aller
de
l'avant
Оцените перевод
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.