Текст и перевод песни Jackie Chan - 怎麽會

怎麽會

眼看落叶在秋风里飞
那姿态美得让人心碎
莫非结局要像这样才对
无怨无悔
总有些往事让人无言以对
爱情在现实里跌得粉碎
为何在失去所有以后
还是不能明白怎么会
爱到无路可退
往事已不能追
往事又怎堪回味
爱到无路可退
我的世界往下坠
你却无视我的伤悲
怎么会 怎么会
怎么会忘了那温柔的滋味
怎么会相信你永不后悔
怎么会相信你要将爱给谁
怎么会哦怎么会
怎么会真的无法挽回
若是你从不曾真心以对

眼看落叶在秋风里飞
那姿态美得让人心碎
莫非结局要像这样才对
才是无怨无悔
总有些往事让人无言以对
爱情在现实里跌得粉碎
为何在失去所有以后
还是不能明白怎么会
爱到无路可退
往事已不能追
往事又怎堪回味
爱到无路可退
我的世界往下坠
你却无视我的伤悲
怎么会 怎么会
怎么会忘了那温柔的滋味
怎么会相信你永不后悔
怎么会相信你要将爱给谁
怎么会哦怎么会
怎么会真的无法挽回
若是你从不曾真心以对

怎么会 怎么会
怎么会忘了那温柔的滋味
怎么会相信你永不后悔
怎么会相信你要将爱给谁
怎么会哦怎么会
怎么会真的无法挽回
若是你从不曾真心以对

How Could It Be

As I watch the fallen leaves dance in the autumn breeze,
Their beauty is heartbreaking, a gorgeous disease.
Maybe this is how our love story should end,
Without regret, a tale I can forever defend.
There are some memories that leave me speechless,
Our love shattered into a million pieces.
Why is it that only after losing you,
I can't seem to understand how this came to be true?
Our love had nowhere left to go,
The past is gone, I've let it go.
How can I possibly remember it fondly?
My love had nowhere left to go,
My world is spiraling down below.
You've ignored all of my cries,
How could it be? How could it be?
How could I forget the tenderness I felt?
How could I believe you'd never break?
How could I believe you'd give your love to someone else?
How could it be? How could it be?
How could I really not get you back?
If you never were genuine, it's my own fault for that.

As I watch the fallen leaves dance in the autumn breeze,
Their beauty is heartbreaking, a gorgeous disease.
Maybe this is how our love story should end,
Without regret, a tale I can forever defend.
There are some memories that leave me speechless,
Our love shattered into a million pieces.
Why is it that only after losing you,
I can't seem to understand how this came to be true?
Our love had nowhere left to go,
The past is gone, I've let it go.
How can I possibly remember it fondly?
My love had nowhere left to go,
My world is spiraling down below.
You've ignored all of my cries,
How could it be? How could it be?
How could I forget the tenderness I felt?
How could I believe you'd never break?
How could I believe you'd give your love to someone else?
How could it be? How could it be?
How could I really not get you back?
If you never were genuine, it's my own fault for that.

How could it be? How could it be?
How could I forget the tenderness I felt?
How could I believe you'd never break?
How could I believe you'd give your love to someone else?
How could it be? How could it be?
How could I really not get you back?
If you never were genuine, it's my own fault for that.